Рубрики газеты
Форум
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Бабе - цветы, детям - пипец!

Владимир КАТКОВ

Вместо предисловия: вернулся чукча из Москвы в родное стойбище, делится впечатлениями с родней.

- Какой, однако, бедный русский язык. Шапка у них - песец, шуба - песец, под трамвай попал - тоже песец...

В Костанае трамваи не ходят, а благородный песец давно замещен китайской крашеной кошкой. Но мы тоже не лыком шиты - в языкознании познали толк... Знаменитая фраза Анатолия Папанова из комедии Гайдая «Бриллиантовая рука» теперь у нас звучит так, как написано в заголовке. Ибо 3 марта, к Международному женскому дню, одно из крупных молочных предприятий областного центра внесло свой неоценимый вклад в обогащение русского языка, одарив торговлю новинкой - мороженым «Пипец».  Убойный маркетинговый ход! Уж на что я был равнодушен к этой продукции, а тут не устоял - купил. Несмотря на обилие всяких «Магнатов», «Графов», «Русских размеров» и прочих, завезенных из Новосибирска, Омска, Тюмени, Пензы... А тут одним словом всем конкурентам - полный пипец!

Дабы развеять смутные аналогии с известными и тоже русскими словами, звоню по телефону руководителю предприятия, представляюсь секретарю и называю причину обращения. Поскольку директора нет и неизвестно, когда будет, секретарь консультируется с заместителем. Заместитель рубит с плеча: с этим вопросом только к главному. Окольными путями раздобыл номер «мобилы» - «Абонент недоступен». А так ли уж важны объяснения: слово - не воробей... Ищу его в словарях Даля и Ожегова, и даже в словаре «Русского мата» доктора филологии и профессора МГУ Татьяны Ахметовой - не нахожу. Но в последнем словаре есть «смутная аналогия», очень близкая по звучанию и означающая в переводе на доступный язык: каюк, конец.

Чему каюк и конец? Вполне вероятно, сладкому. Особенно если баба у нас - власть, к цветам коррупции неравнодушная. Три года прошло с тех пор, как жителей четырех многоэтажек  за культурным казахско-французским центром лишили двора и жизненного пространства. Это пространство под уплотнительное строительство обнесли ублюдочным забором. Год за ним «рубила бабло» автостоянка, не имевшая на то права. После вмешательства прокуратуры стоянку закрыли, а попутно выяснили, что забор отхватил у двора лишку. Сегодня это безобразное сооружение, и днем и ночью громыхающее оборванными железными листами, обклеено листовками: «Акимат! Верни двор детям!». Но баба-власть тут не ходит. Ей - цветы, а детям подзаборным - мороженое «Пипец». А минувшим воскресеньем по соседству с этим забором по улице Баймагамбетова спилили рощицу взрослых вязов и кленов. Не иначе под строительство очередного объекта под кодовым названием «Бабья грыжа». По аналогии с «грыжами», которыми обрастают наши дома. Вот вам, детки, очередной пипец.

Лет 30 назад Кустанайская кондитерская фабрика решила порадовать детишек новой конфетой, которую назвали по-детски ласково - «Щебетунья». Но автоматы, нарезающие фантики, были несовершенны и конфеты поступили в торговлю без буквы «Щ». Конфету срочно сняли с производства. Не такой уж бедный он, русский язык, если власть - не баба...


  • Рейтинг: 4.73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 4.73 (голосов 15)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

гость
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 11:28 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Осторожно Костанайцы, у Каткова весеннее обострение.

Злобный кустанаец
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 12:00 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Браво, господин Катков. Ваши материалы никогда не разочаровывают.

@G
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 12:34 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Ну да, автор обыгрывает. А производитель мороженого это слово на товаре своем пишет и в огромных количествах тиражирует. И ничего - никто не возмущается, все кушают. Реклама этого "пипца" или "пипеца" (надо у Дружинина выяснить) по телевизору шла вовсю, Я первый раз увидела - глазам не поверила. Да, круты маркетологи в ДЕПе - на каких ассоциациях и созвучиях работают.

§ Валентин
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7454
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 17.03.11 - 12:53 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
@G:Да, круты маркетологи в ДЕПе - на каких ассоциациях и созвучиях работают.


А что, все уже забыли про "Евросеть, Евросеть, цены просто... новый год"?
Профайл

§ Victor Yang
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11033
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 17.03.11 - 12:56 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
По-моему, нормальный маркетинговый ход. Даже автор обратил внимание - и затрат на рекламу не надо.
Профайл

111
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 13:03 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Пипец есть комедия, тоже неплохая. Один раз посмотреть можно..

§ Зебра
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Зебра


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1731
Регистрация: 22.02.10
Отправлено: 17.03.11 - 15:27 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А чего сразу Евросеть? Магазин фора- вот у них точно реклама та еще, все желание покупать у них отбивает напрочь.. :oops:
Профайл

§ Валентин
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7454
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 17.03.11 - 15:40 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Зебра:Магазин фора- вот у них точно реклама та еще, все желание покупать у них отбивает напрочь


Обрати внимание: ходят и покупают :)
Профайл

§ Зебра
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Зебра


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1731
Регистрация: 22.02.10
Отправлено: 17.03.11 - 15:44 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А мы в другой магазин ходим :-P
Профайл

12
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 16:44 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
не вижу неадэкватности в сотрудниках или самой компании ДЭП.самое главное для них чтобы были продажи.а что касается статьи,то это заказ.про другое ведь мороженное не пишут.еще раз убеждаюсь что кто СМИ(без разницы какое. гос-ное или коммерческое)платит,тот ее и "танцует"(когда работал в банке,то мы почти 100штук НГ заплатили чтобы они про нас статью написали хорошую).Для 100% уверенности добавили в эту же статью тему коррупции и бардака,это как раз народ любит обсуждать

§ Лорелия
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Лорелия


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 1996
Регистрация: 06.05.10
Отправлено: 17.03.11 - 16:48 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А я считаю, что ДЭП для своих потребителей, в своем городе, ну уж очень непомерные цены взвинтил. Масло по 300 с лишним тенге, не стоит оно того, как президент(масло) уже по цене.
Профайл

12
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 16:53 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
учитывая опыт на форуме попытаюсь предуагадать действия НГ(модераторов): сейчас либо форум на этой теме заглохнет,либо появятся несколько "умников" под разными именами конечно же,которые уведут тему опять в бардак и межнациональную рознь.

12
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!




Отправлено: 17.03.11 - 16:58 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Лорелия:
А я считаю, что ДЭП для своих потребителей, в своем городе, ну уж очень непомерные цены взвинтил. Масло по 300 с лишним тенге, не стоит оно того, как президент(масло) уже по цене.

ну или в эту тему.кстати очень грамотный ход.

§ Валентин
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7454
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 17.03.11 - 16:58 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Зебра:А мы в другой магазин ходим


Думаю, что Фору это не очень сильно волнует :)
Тем более, что в других практически всё то же самое.
Профайл

§ Лорелия
Re: Бабе - цветы, детям - пипец!
Лорелия


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 1996
Регистрация: 06.05.10
Отправлено: 17.03.11 - 16:59 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Я-сама по себе, своя собственная!
Профайл




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 62
Пользователей: 1
Всего: 63

Вы гость здесь
^ Наверх