Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Е
Ержан
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:31
Da yhe ckorei pereshli bi. nausitsj nado
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:37
Цитата:
Валентин:
Хоть плюй в глаза — и то Божья роса.

Что не так?
Тебя не устраивает то, что мне кириллические тексты читать (заметь - говорим пока только про прочтение, а не про понимание) легче, чем тексты, писанные на чуждых мне буквах?
Ну так это твои проблемы.
Только твои.
Мало ли что тебя в существующем положении вещей не устраивает.
М
Маркс
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:39
Цитата:
Бывалый:
Вам какие языки легче выучить?
те, у которых кириллические алфавиты?
Или может быть вам японский легче выучить потому что там иероглифы?

Ну вот в казахском языке кириллический алфавит, а в английском и немецком - латиница. Как думаешь, какой язык легче выучить? Правильно, тот который нужен для дальнейшего использования. Это совершенно не зависит от алфавита. Понадобится китайский, будут учить иероглифы. Кстати, чисто в политических целях выгоднее было бы сразу переходить на иероглифы, минуя латинский алфавит, хотя сравнение алфавита с иероглифами не совсем корректно.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:45
Цитата:
гость:
нам не надо ничего учить.

ну и оставайтесь в кошаре, как сказал Перуашев )
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:47
Цитата:
Бывалый:
мне кириллические тексты читать (заметь - говорим пока только про прочтение, а не про понимание) легче

А ты уверен, что ты его правильно читаешь? И опять же - что такое прочтение без понимания? Совершенно ненужная функция. Как микроволновка, которая работает, крутится, но не греет.
И да, почему я (да не только я - многие) по окончании школы, знал французский язык, который на "чужой" латинице, лучше, чем казахский, который на "родной" кириллице? Не в алфавите дело, далеко не в алфавите.
Цитата:
Бывалый:
Знать - одно.
А сколько могут ею пользоваться наравне с кириллицей, как родной?


[Исправлено: Victor Yang, 13.04.2017 - 12:49]

[Исправлено: Victor Yang, 13.04.2017 - 12:52]
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:49
Комментарий удален модератором.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:50
Цитата:
Victor Yang:
И опять же - что такое прочтение без понимания? Совершенно ненужная функция.

Ненужная?
Совершенно?
Бугага.
А как ты собираешься прийти к пониманию, минуя прочтение?
Разъясни фокус.
Д
Денис
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:55
Также правительство должно предоставить план по переходу с арабских цифер на римские или перейти на 20-тиричное исчисление Майя, или перейти на двоичное исчисление,чтобы быть ближе к прогрессу и нанотехнологиям. номмер моего инн будет 0111001110110000110111100000011111000001111110011011101000100010000000110101010010
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:58
Цитата:
Бывалый:
Ну так это твои проблемы.
Только твои.


ты ошибаешься .
90 процентов русскоязычные.
и казахи, в том числе.
это очень его большая ошибка на закате.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 12:00
Цитата:
Бывалый:
А как ты собираешься прийти к пониманию, минуя прочтение?

А зачем ты собираешься читать, если не знаешь о чем речь? И еще вопрос - КАК читать? Правила чтения в языке? - не, не слышал. Но правила чтения - это уже язык, а не тупо алфавит. И они во всех языках разные.
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 12:13
Цитата:
гость:
и казахи, в том числе.

Это на севере.
А даже чуток южнее это уже совершенно не так.
Казахам там гораздо удобнее и сподручнее общаться на родном языке.
Особенно резко это заметно по молодежи (за ними же будущее страны, не так ли?).
Цитата:
Victor Yang:
А зачем ты собираешься читать, если не знаешь о чем речь?

Затем, чтобы начать понимать.
Ты путаешь первичное и вторичное.
Читать, не понимая - такое возможно, но понимать, не читая - в принципе невозможно. Так что же первично - умение прочесть или умение понять?
В
Все просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 12:36
Цитата:
Хохол:
Не укладывается у тебя в голове , что стол у каждого свой , и что каждый сам должен решать что ему есть , щи , борщ или баварскую колбаску .
"
Опять правильно. "Братья наши" пытались с двух мисок кушать. И просто напросто, им указали на одну миску. И ты здесь поломатую программу не включай.