Предприниматель, который изготовил и разместил на заборе Управления госдоходов по Костанаю баннер с опечатками, извинился за допущенные ошибки.

Фотографию баннера 6 января в группе "Нашей Газеты" ВКонтакте опубликовал Юрий Северцев. На полотне был размещен текст на русском и казахском языках, с призывом вовремя уплатить налог на транспорт.

В тексте на русском языке неправильно были написаны два слова: "физичиских" и "госусударственных" (выделено редакцией). В слове на казахском языке были пропущены две буквы: значилось "тұлғар", тогда как нужно было написать "тұлғалар".

После того, как в комментариях к фотографии костанайцы указали на несколько опечаток, а сам снимок появился в ленте нескольких СМИ, баннер демонтировали.

11 января предприниматель Вадим Хаваев прислал в редакцию "НГ" текст с пояснением:

"Я изготовил и установил баннер «По пропаганде уплаты транспортного налога». Все работы велись в ускоренном порядке, из-за моего недосмотра были допущены ошибки в правописании".

Предприниматель пообещал оперативно заменить баннер на новый, без ошибок в тексте.

Скриншот из ленты "НГ" ВКонтакте