Мария УТЕЛЬБАЕВА: Путь к корням – история о языке, роде и возвращении
В 2005 году, когда мне был всего один год, ушла из жизни моя прабабушка Анна Христиановна Шейнмайер. Я ее не помню, но нередко думаю: она успела подержать меня на руках…
Долгое время ее национальность оставалась для меня лишь строчкой в документах. Прошло 17 лет, и в 2022 году случайность привела меня на встречу клуба немецкой молодежи Zwiebel в Костанае. Пришла «просто посмотреть», но почувствовала, что нахожусь на своем месте. Я казашка, но атмосфера клуба, немецкая речь и культура словно откликнулись во мне. Начала учить немецкий язык, участвовать в региональных, республиканских и даже международных проектах, а в 2024 году стала лидером клуба. При этом внутри оставался вопрос: почему мне так важно все это? Почему так откликается душа?
Ответ пришел неожиданно. Летом поехала в Аркаим и поднялась на гору Шаманку. Говорят, там просят прощения у рода и благодарят его. В самом начале пути меня вдруг захлестнули слезы. Я плакала без видимой причины. Словно кто-то говорил мне: «Вспомни. Иди. Ищи…» И я начала поиски. Стала расспрашивать дедушку Савита о семье его матери. Он остался единственным свидетелем живой памяти, но знал немного, лишь крупицы: имена сестер, годы рождения. Желание узнать правду только усилилось.
Я стала искать на сайтах, форумах, в старых списках переселенцев. И вдруг нашла список семей и лиц, прибывших в колхоз Красный перелом Затобольского района в сентябре 1941 года. «Шейнмайер: Мария Генриховна, глава, 1905, дочь Анна Христиановна, 1928, дочь София, 1930, дочь Екатерина, 1936, поселок Волокановка».
Я замерла. Это была моя семья. Моя кровь. Мои корни. Эти имена были со мной всегда, но только теперь я увидела их в длинной строке информационного портала «Костанай и костанайцы», где краевед Арман Козыбаев уже много лет публикует архивные данные.
Я узнала, что мои предки прибыли эшелоном № 804 со станции Нахой Мариентальского кантона. С каждой находкой чувствовала, как внутри становится светлее, но зов не стихал. Следующим шагом стал портал Geschichte der Wolgadeutschen, где неравнодушные люди помогают другим, отвечают на вопросы и даже находят упоминания фамилий в разных исторических источниках. Я узнала места проживания семей Шейнмайер по годам: «1857 Schönmeier Fs (1), Hz (1), Rf (6), Rw (1); 1798 Schönmeier Ks93; Sd24; 1767 Schönmeier Michael, Krasnyj Jar 444».
Больше всего упоминаний было в колонии Rosenfeld, и я предположила, что это именно то место. Просмотрев карту Поволжья, я поняла, что станция Нахой, с которой были депортированы мои предки, находилась как раз в Розенфельде Мариентальского кантона. Казалось, я нашла все ответы, но спокойствие не приходило. Тогда я приняла решение, что обязана поехать к своим родственникам за ответами.
Ранним сентябрьским утром я, дедушка и моя мама отправились в деревню Константиновка. Сначала мы посетили кладбище, где я увидела могилы Анны Христиановны и Марии Генриховны Шейнмайер. Я благодарила их за то, что они выстояли, пережили депортацию, холодные эшелоны, жизнь на новом месте. Именно тогда утих тот голос.
Затем мы поехали к Екатерине и Ольге, моим троюродным бабушкам. Они не знали о нашем прибытии, но встретили нас так тепло, как будто все это время ждали. Мы долго разговаривали, вспоминали, обсуждали немецкие традиции и блюда, которые они готовят дома. Они подтвердили все, что я собрала, и подарили мне нечто бесценное - ощущение дома.
Теперь я знаю, кто я. Это знание не про факты и документы. Это про сердце, которое успокоилось. Я стала ближе к своим корням не только через язык и историю, но и через любовь к тем, кто жил до меня.
Публикуется с согласия автора.
Статья опубликована на сайте издания Deutsche Allgemeine Zeitung
Последние новости
