В Костанае Дни немецкой культуры вступили в песенно-танцевальную фазу

Галина КАТКОВА

7 сентября 2013, 23:02 |  Культура

Сегодня, 7 сентября, в областном центре торжественно открылся VII Международный фестиваль немецкой культуры «Begeisterung-2013» - «Вдохновение». И сегодня же участники конкурса «Новые имена» отработали первый тур программы – пели песни на немецком языке.

«Увертюра» к мероприятию получилась одновременно содержательной, познавательной и веселой. К концу первого фестивального дня зрители уверились: прилагательными к существительному «немец» должны быть не только «деловой», «аккуратный», но и lustig «веселый».

- Мы ж тут гуляем, как на свадьбе, - сказал под бурные аплодисменты зала гость из Германии, бывший казахстанец, собиратель и исполнитель песен этнических немцев Якоб ФИШЕР, который своим выступлением «зажег» публику буквально за 30 секунд.

Ему многие подпевали. Половина горожан имеет деревенские корни, а, наверно, четверть сельского населения в Казахстане не так давно составляли немцы. И мы, разведенные историей и судьбой по разным странам, еще не успели забыть ни вкуса сдобных кухенов, ни развеселых песен на немецких свадьбах в кустанайских поселках. Может, потому что, разъехавшись, снова начали сближаться.

Аким Костанайской области Нуралы САДУАКАСОВ, открывая фестиваль, говорил как раз  о том, как дружеские, человеческие связи костанайцев с бывшими соотечественниками успешно перерастают в деловые, экономические.

- В области зарегистрировано сейчас 27 совместных с Германией предприятий, - сказал глава региона, - крупные производственные компании охотно закупают немецкое оборудование. Такие мероприятия, как проходящее сейчас, способствуют укреплению всесторонних связей с Германией. А общение взаимно обогащает народы.

- Молодые люди в зале наверняка не представляют себе атмосферы, которая царила 20 лет назад. Кажется, что расположение в обществе к тесным взаимосвязям  между людьми существовало всегда. На самом деле мы прошли огромный путь, - сказал на церемонии открытия  председатель Ассоциации общественных объединений немцев «Возрождение» Александр ДЕДЕРЕР, - это замечательный путь. Многие гости, которые не были здесь давно, отмечают, как разительно изменился город, и как изменились люди. Мы создали общество, в котором каждый чувствует себя свободным… И сегодняшний праздник – ради будущего, ради крепнущих связей.

Первоначально планировалось проводить только фестиваль творческих коллективов, но затем рамки  расширились. С 4 сентября в Костанае уже встречались члены молодежных союзов с обеих сторон, прошло посещение архива Костанайскй области, митинг у памятника жертвам политических репрессий. Это действительно Дни культуры Германии в области, где сейчас проживает около  30 тысяч немцев. Нуралы Садуакасов предложил сделать их проведение традиционным.

А на фестиваль участники съехались практически из половины областей Казахстана, прибыли также гости из Омской области. Перед конкурсными выступлениями участники разогрелись, приветствуя друг друга и зрителей. Звучали баварские и тирольские напевы, попурри из народных песен, крутились в разнообразных польках клетчатые штаны, белые чепцы и красные корсажи. На сцене филармонии им. Умурзакова сменяли друг друга прямо-таки крошечные плясуны из рудненской хореографической студии «Spiegel» - «Зеркало» и осанистые, но все равно веселые фрау из Акмолы, Тараза, Кокшетау. Почти в каждом коллективе органично смотрелись и казахские лица.

Следующий конкурсный день –  8 сентября, начало выступлений – в 15.00. Гала-концерт – в понедельник.

Жаль, если завтра в фойе вы уже не найдете выставки, которую организовали немецкие национально- культурные центры нескольких областей.

- Уже 15 лет при нашем центре работает кружок для больших и маленьких «Basteln» - это от слова «мастерить». И смотрите, что мы умеем делать, мы вам произведения в 6 техниках привезли, - вела экскурсию гостья из Павлодара Галина ТРОНИНА, - бисероплетение, текстильные куклы – наши бабушки раньше мастерили внукам из лоскутков. А вот это чудо 9-летний ребенок создал.

Чудо оказалось портретом сказочного существа, сделанным из малюсеньких рулончиков бумаги. Очень просто и очень красиво. Еще Тронина показала кофейных кукол, обронив, что немцы-де они такие – все у них в дело идет. Смешные матерчатые рожицы действительно пахли кофе, кухней и уютом.

А неподалеку располагалась экспозиция нашего Карабалыкского района. Там тоже были поделки, и были настоящие экспонаты краеведческого музея. Рядом со швейными и счетными машинками деловитых предков тех, кто празднично кружился сегодня в баварской польке, - тоже кухонная утварь.

Чугун, а в нем – черпак, ложка разливательная. И бирка с надписью, что экспонат из Пермьлага, выменян на махорку во время пребывания в трудовой армии… Надо, чтобы все мы помнили.