Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
12 февраля 2019, 18:42
Фотографию текста из учебника английского языка для 3-го класса прислала на редакционный WhatsApp "НГ" пользователь нашего сайта Елизавета.
- Наше новое образование рулит, - прокомментировала она.
Внимание, вопрос - как быстро эту ошибку найдет вы? И второй вопрос - что нужно сделать с автором этого учебника?
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты
Последние народные новости
18.02.26 13:44 Сбили пешехода в центре Костаная на улице Тауелсиздик
11.02.26 11:45 Еще раз о счетчиках с функцией передачи данных
02.02.26 10:16 Законна ли видеокамера на лестничной площадке?
30.01.26 16:31 «Мы знаем Ибрая Алтынсарина!» - Школьники из Казахстана и России объединились в Костанае в интеллектуальном поединке
14.01.26 12:02 Дверь в мир искусства и сказки
14.01.26 09:05 Прогнозируемый рост цен
22.12.25 09:09 Сакральная цена переименования улиц Рудного
Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!
пожалуйста зарегистрируйтесь.
- Откуда:
- г. Костанай
- Регистрация:
- 26.02.17
- Сообщений:
- 2055
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 02:31
Как достали эти фейки... К чему вот "это вот" присылать на редакционный Whatsapp, а, Елизавета??? Редакция НГ, зачем эти фейки публиковать в "Народных новостях"? Давайте лучше на форуме откроем ветку "Фейки, рассылаемые в мессенджерах" и будем туда скидывать этот хлам с пояснением: "Это - фейк! Не ведитесь на это и не рассылайте далее!!!"
Прямоугольник бумаги желтоватого оттенка с текстом, вырезанный неизвестно откуда, приклеен СКОТЧЕМ!!! на страницу учебника. И всё это выдаётся за "невероятнейшую" ошибку, могущую кардинально повлиять на познания молодого поколения в английском языке, да ещё предлагается что-то там сделать с автором учебника... Разве автор должен отвечать за наклейки в учебниках??? А за рассылку фейков кто будет отвечать, а, Елизавета?
Прямоугольник бумаги желтоватого оттенка с текстом, вырезанный неизвестно откуда, приклеен СКОТЧЕМ!!! на страницу учебника. И всё это выдаётся за "невероятнейшую" ошибку, могущую кардинально повлиять на познания молодого поколения в английском языке, да ещё предлагается что-то там сделать с автором учебника... Разве автор должен отвечать за наклейки в учебниках??? А за рассылку фейков кто будет отвечать, а, Елизавета?
- Откуда:
- В двух пальцах от дома на глобусе
- Регистрация:
- 19.08.08
- Сообщений:
- 12435
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 05:18
Какие интересные версии! Фейки отыскали с угрозами ответить за них 
Гражданина учебник своей страны по всей видимости найти не может, чтоб посмотреть!
Ну ничего страшного. Поможем. Учебники для казахстана я ещё не лопатил.
Вот экземпляр. Специально привожу не пиратскую копию, а официально выложенное изданием прошлое 2017 год.
И о чудо-юдо! на странице №79 находится искомая картинка.
Только в НГ фото издания 2018 года.
И в 2017 монтаж картинок и текст был другой.
Доминировал логотип и текст NASA.
Байконур шел вторым.
Не буду загадками томить плохо догадывающихся граждан.
В тексте переписали название поселка рядом с которым разместился Байконур с Тюратам на Торетам, и в конце посоветовали посетителям интересной экскурсии на Байконур:
и ты будешь как космонавт на день!
Но этого фейкового перца не возьмут.
Хотя если постарается может в акимат возьмут, там такие нужны - ну к теоретическому примеру столбы фонарные на путях к школам тырить, или если на высокоинтеллектуальное акиматское занятие - тыренье столбов недостоин, то на возможное практическое занятие - дорогу к резиденциям вылизывать
Гражданина учебник своей страны по всей видимости найти не может, чтоб посмотреть!
Ну ничего страшного. Поможем. Учебники для казахстана я ещё не лопатил.
Вот экземпляр. Специально привожу не пиратскую копию, а официально выложенное изданием прошлое 2017 год.
И о чудо-юдо! на странице №79 находится искомая картинка.
Только в НГ фото издания 2018 года.
И в 2017 монтаж картинок и текст был другой.
Доминировал логотип и текст NASA.
Байконур шел вторым.
Не буду загадками томить плохо догадывающихся граждан.
В тексте переписали название поселка рядом с которым разместился Байконур с Тюратам на Торетам, и в конце посоветовали посетителям интересной экскурсии на Байконур:
и ты будешь как космонавт на день!
Но этого фейкового перца не возьмут.
Хотя если постарается может в акимат возьмут, там такие нужны - ну к теоретическому примеру столбы фонарные на путях к школам тырить, или если на высокоинтеллектуальное акиматское занятие - тыренье столбов недостоин, то на возможное практическое занятие - дорогу к резиденциям вылизывать
- Регистрация:
- 08.08.10
- Сообщений:
- 15788
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 06:33
А слово Космодром разве не переводится? Или автор зацепился за выражение "путешествие в космос"?
[Исправлено: Victor Yang, 13.02.2019 - 07:42]
[Исправлено: Victor Yang, 13.02.2019 - 07:42]
- Регистрация:
- 08.08.10
- Сообщений:
- 15788
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 07:26
Цитата:
Скажем так: это может быть не учебник в том виде в каком мы привыкли, а какая-нибудь учебная тетрадь, в которую надо вклеить тексты, который нужно найти после прослушивания.
Сыкымы:
Прямоугольник бумаги желтоватого оттенка с текстом, вырезанный неизвестно откуда, приклеен СКОТЧЕМ!!! на страницу учебника
Прямоугольник бумаги желтоватого оттенка с текстом, вырезанный неизвестно откуда, приклеен СКОТЧЕМ!!! на страницу учебника
Скажем так: это может быть не учебник в том виде в каком мы привыкли, а какая-нибудь учебная тетрадь, в которую надо вклеить тексты, который нужно найти после прослушивания.
a
- Регистрация:
- 24.05.18
- Сообщений:
- 20862
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 07:31
//как быстро эту ошибку найдет вы?//
вот нашел ошибку.
вот нашел ошибку.
8
- Регистрация:
- 21.03.11
- Сообщений:
- 7
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 10:58
С чего вы взяли, что это фейк? Собственные догадки? Погуглите, никому не придётся нести наказаниеЦитата:
Сыкымы:
- Регистрация:
- 27.05.18
- Сообщений:
- 29598
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 20:15
Цитата:
Это не скотч, а лейкопластырь
Сыкымы:
Это не скотч, а лейкопластырь
- Регистрация:
- 09.02.12
- Сообщений:
- 17413
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 20:29
Из личного. Знакомая закончила универ наш по ин языкам, переводчик. Поехала по какой-то там программе нашей в Европу, жила в чужой семье , там семьи принимают наших студентов, ну не нахаляву, приходилось нянькой сидеть. Вобщем с ее слов , вернее ее слова повторю. Не фига я не понимала что они говорят, трудно было понять их лад. Ну правда потом начала понимать. Вобщем я как понял эти учебники неочем без практики.
Г
Гость
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 13.02.19 - 21:11
Цитата:
Ну не совсем. Грамматика и способность читаемости остаются. А вот произношение, это да.
Тут навык нужен. Моя маман, читать кое как могла, а писать вообще ну никак. Зато калякала и
всё понимала. Я же наоборот. Да потом на севере у нас они хоть литературным немецким пользуются.
Быстро адаптировался. А в шабен лендле пришлось по новому адаптироваться немного. А всё равно спасибо, первой учительнице немецкого языка Иде Георгиевне, если память не изменяет
Vital:
Вобщем я как понял эти учебники неочем без практики.
Вобщем я как понял эти учебники неочем без практики.
Ну не совсем. Грамматика и способность читаемости остаются. А вот произношение, это да.
Тут навык нужен. Моя маман, читать кое как могла, а писать вообще ну никак. Зато калякала и
всё понимала. Я же наоборот. Да потом на севере у нас они хоть литературным немецким пользуются.
Быстро адаптировался. А в шабен лендле пришлось по новому адаптироваться немного. А всё равно спасибо, первой учительнице немецкого языка Иде Георгиевне, если память не изменяет
- Откуда:
- г. Костанай
- Регистрация:
- 26.02.17
- Сообщений:
- 2055
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 00:06
Да, возможно, я отстал от жизни. Да, я принял за фейк бумажки, наклеенные скотчем в учебник. В наше время так никто не делал. Мы могли пририсовать бороду или что-нибудь похлеще к портрету известного учёного. Да, я отстал от современных технологий обучения. Но я каждый день вижу рассылаемые подделки и я устал от этого г***на. Я всю жизнь считал (и меня этому учили в школе), что рядом с космодромом Байконур находится одноимённый город. И никогда не задумывался, что в двух километрах от него ещё есть ж/д станция и пристанционный посёлок.
А теперь цитата из Википедии:
"...Космодро́м Байкону́р (от каз. Байқоңыр «богатая долина») — первый, а также крупнейший[1] в мире космодром. Расположен на территории Казахстана, в Кызылординской области между городом Казалы и посёлком Жосалы, вблизи посёлка Торетам. Из-за близости к этому посёлку космодром в международных спутниковых справочниках обозначается «Tyuratam Missile and Space Complex». Взято отсюда;
Теперь читаем здесь:
"...Город Байконур...Расположен в излучине на правом высоком берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция находится в 2 км к северу от города на территории пригородного посёлка Тюратам...."
Ну и...??? Чо с автором учебника делать будем? А, мож, перевоводчика накажем, автохтон как-никак, должна знать - как правильно пишется...
Да, возможно, нынче в порядке вещей вклеивать бумажки в учебники. А также - раздувать из мухи слона посредством мессенджеров...
А теперь цитата из Википедии:
"...Космодро́м Байкону́р (от каз. Байқоңыр «богатая долина») — первый, а также крупнейший[1] в мире космодром. Расположен на территории Казахстана, в Кызылординской области между городом Казалы и посёлком Жосалы, вблизи посёлка Торетам. Из-за близости к этому посёлку космодром в международных спутниковых справочниках обозначается «Tyuratam Missile and Space Complex». Взято отсюда;
Теперь читаем здесь:
"...Город Байконур...Расположен в излучине на правом высоком берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция находится в 2 км к северу от города на территории пригородного посёлка Тюратам...."
Ну и...??? Чо с автором учебника делать будем? А, мож, перевоводчика накажем, автохтон как-никак, должна знать - как правильно пишется...
Да, возможно, нынче в порядке вещей вклеивать бумажки в учебники. А также - раздувать из мухи слона посредством мессенджеров...
- Регистрация:
- 27.05.18
- Сообщений:
- 29598
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 00:44
Цитата:
Есть такое. Учишь учишь, а потом понимаешь, что ничего не понимаешь. Причем с такими же корявыми знатокам вроде идет общение нормально. А с носителями языка - просто труба. С их шутками и поговорками вообще тупняк может случиться С практикой приходит понимание.
Vital:
Есть такое. Учишь учишь, а потом понимаешь, что ничего не понимаешь. Причем с такими же корявыми знатокам вроде идет общение нормально. А с носителями языка - просто труба. С их шутками и поговорками вообще тупняк может случиться
С практикой приходит понимание. - Регистрация:
- 27.05.18
- Сообщений:
- 29598
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 00:47
Цитата:
Ничо. Пофиг ваще
Сыкымы:
Чо с автором учебника делать будем?
Чо с автором учебника делать будем?
Ничо. Пофиг ваще
- Регистрация:
- 08.08.10
- Сообщений:
- 15788
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 06:30
Цитата:
В подделках обычно содержаться слишком явные ошибки. А тут - загадка какая-то.
Сыкымы:
. Но я каждый день вижу рассылаемые подделки
. Но я каждый день вижу рассылаемые подделки
В подделках обычно содержаться слишком явные ошибки. А тут - загадка какая-то.
- Откуда:
- г. Костанай
- Регистрация:
- 26.02.17
- Сообщений:
- 2055
Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 06:46
Цитата:
Вот и я о том же
maxsaf:
Ничо. Пофиг ваще
Ничо. Пофиг ваще
Вот и я о том же
8
- Регистрация:
- 21.03.11
- Сообщений:
- 7
Re: Английский за 3-й класс - найдите ошибку!Отправлено: 14.02.19 - 21:51
Что и требовалось доказать 😊есть ошибки в учебнике и это факт. Жаль только, что детей учат по этим учебникам с ошибками Цитата:
Сыкымы: