Рубрики газеты
Форум
таноми52
Нурсултан Назарбаев принял решение сложить полномочия Президента Казахстана
Victor Yang: В силу возраста - скорее всего, наоборот,и то ненадолго - после выборов и этот пост оставит. Назарбаев ПОЖИЗНЕННО возглавляет Совет Безопасности Республики Казахстан и...
19.03.19 20:59
Хозяин
Нурсултан Назарбаев принял решение сложить полномочия Президента Казахстана
Что вы тут какие-то мелочи обсуждаете? Сегодня 70 -лет великому и неподражаемому "вечно молодому злодею-сердцееду" Валерию Леонтьеву! Вот если бы он сказал "Я устал, я ухожу" вот...
19.03.19 20:30
Серый волк
Нурсултан Назарбаев принял решение сложить полномочия Президента Казахстана
С окончанием эпохи. Корабль посреди пустыни меняет капитана! Капитан устал и хочет только иногда наблюдать за капитанским мостиком из люксовой каюты. Куда теперь поведут корабь в пустыне, те, кого...
19.03.19 20:26
maxsaf
Флуд и оффтопик (часть 4)
Kairat stayer: рупор дальнего зарубежья Если это вы так ко мне обращаетесь - благодарю за признание. Обещаю трудиться непокладая рук. Kairat stayer: сами-же в поисках лучшей жизни переехали за...
19.03.19 20:24
drakon
Нурсултан Назарбаев принял решение сложить полномочия Президента Казахстана
Victor Yang: после выборов и этот пост оставит. А когда - выборы... 8-)
19.03.19 20:21
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

«Следуя воле президента»

Мухаммад Хусейн-кажи Алсабеков: «Будет идти агитация на казахском языке»
Задумка проводить богослужения на казахском языке встречена неоднозначно

Православная церковь Казахстана объявила о планах проводить богослужения на казахском языке. Представители некоторых конфессий поддерживают инициативу. Представитель Духовного управления мусульман Казахстана (ДУМК) к этим планам относится отрицательно.

Казис ТОГУЗБАЕВ, радио «Азаттык»

- В настоящее время в православной церкви Казахстана решается вопрос об употреблении казахского языка в богослужении, - сообщил митрополит Астанайский и Казахстанский Александр в ходе «прямой линии» с читателями газеты «Вечерний Алматы».

Он отметил, что уже сейчас в недавно открытой Алматинской духовной семинарии в программу обучения будущих пастырей входит казахский язык, а также осуществляется перевод основных богослужебных текстов.

- В недалеком будущем в храмах, где молятся прихожане, для которых родным языком является казахский, представляется вполне возможным совершение богослужений на двух языках - церковно-славянском и литературном казахском, - сказал митрополит Александр.

На казахском языке будет издаваться духовная литература, работать официальный сайт митрополии, будут произноситься проповеди. По словам руководителя пресс-службы епархиального управления митрополичьего округа Казахстана Евгения ИВАНОВА, среди казахов есть «определенный процент людей, которые еще со времен Советского Союза ходили в православные храмы. Есть казахские семьи, где православие - это традиционная религия». Он сообщил, какие тексты будут в первую очередь переводиться на казахский язык:

- Например, Евангелие, какие-то основные молитвы.

Обосновывая необходимость богослужения и на казахском языке, Евгений Иванов сослался на президента Нурсултана Назарбаева:

- Казахский язык - это язык нашего народа, народа Казахстана. Президент подчеркивает значимость языка. Мы, православная церковь Казахстана, должны, следуя воле президента, тоже идти в ногу и употреблять казахский язык.

Председатель Союза мусульман Казахстана Мурат ТЕЛИБЕКОВ полагает, что в православном богослужении на казахском языке «нет ничего плохого»:

- И мусульманские проповедники, возможно, будут читать проповеди и на русском языке, и на английском. Я не думаю, что планы православной церкви проводить богослужение на казахском языке направлены против нашей исламской веры. Но если руководители какой-то религии решают проводить богослужения и на казахском языке, то это должно быть только на добровольной основе, не должно быть никакого принуждения.

Однако заместитель главного муфтия Казахстана Мухаммад Хусейн-кажи АЛСАБЕКОВ считает, что представителям других религий, кроме ислама, не следует проводить в Казахстане проповеди на казахском языке.

- Проповеди представителей других религий на казахском языке среди казахского народа, верой которого является ислам, будут носить агитационный характер, - заявил он. - Конечно, казахский язык - государственный язык, его мы все уважаем, поддерживаем и делаем все для его укрепления. Когда различные мероприятия проводятся на казахском языке - это хорошо. Однако в данном случае будет идти агитация на казахском языке. Когда проповедь звучит на родном языке, то она доходит до сердца.

Фото радио «Азаттык»


  • Рейтинг: 3.57
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 3.57 (голосов 7)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Лингвист
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 00:03 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
представляется вполне возможным совершение богослужений на двух языках - церковно-славянском и литературном казахском../////////\\

"Откуда это лингвистическое открытие: ЛИТЕРАТУРНЫЙ казак-тили ? Его в природе не существует, как и технического, медицинского и пр.....!!!! Есть язык гос.чиновников и аульных обывателей.

muslim
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 00:12 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Категорически против, полностью согласен с представителем Духовного управления мусульман Казахстана. Это получится своего рода агитацией.

111
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 00:44 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Интересно, исходя из этого например в мечетях России должны отпевать на древнерусском и хоронить мусульман в гробах.. Какие то подхалимы богохульники.. Вера то что, должна читаться как когда то у евреев на чужом удобном языке, стыдливо и покорно? Если уже и церковь указывает своим верующим на наличие казахского или скорее всего арабского языка, то русскоязычным лучше посмотреть для начала на нее..

АБАКА
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 01:36 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Это правильно. Раньше католики читали на латинском, а сейчас и на языках стран, в которых читаются проповеди.

walker
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 09:36 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Какая ересь! Как можно было до такого додуматься? А словосочетание "литературный казахский" это вообще о чем?

Шаурмян
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 10:26 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Без разницы какой язык, лишь бы в церквях не из корана проповеди читали.

гость
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 10:43 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Так в мечетях на арабском проведи ведут. Почему там нет казак тiлi ?

ArGunn
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 11:54 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Этого и следовало ожидать - у православных появился настоящий лидер, миссионер по духу патриарх Кирилл...это его новации и методы. Нам бы такого в мусульманство. Успокаивает одно, что не Кирилл будет читать проповеди на нашем языке, он реально может увести за собой людей...а у исполнителей воплотить в жизнь его замыслы в РК вряд ли получится...ни мозгов ни харизмы не хватит...)) Так что эта тема не актуальна.

гость
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 12:09 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Б Р Е Д ....как и многое другое в чудовищном государстве казахстан.

Денис
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 12:33 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Вообще с ума посходили! Зачем людям в душу-то лезть? Итак уже везде все на гос. языке, уже и до религии добрались. Полнейший идиотизм.

абай
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 13:40 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В церквях на казахском.В мечетях на русском.

101
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 13:43 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Великая глупость. Когда уже религия перестанет заискивать перед властью? Куда не коснись все у нас по воле президента. Ну скажите,кому нужен в провославной церкви каз язык или в мичети орыс?

гость
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 14:33 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Это полной бред. Представьте, что служба идет на русском языке 6 часов, а если с переводом, то все 12???? А каково все это время стоять на нога стареньким бабушкам???
Русский язык в Казахстане считается наравне с казахским. Может и в мечети тогда на русский все переводить будут???

Шаурмян
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 14:40 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
гость:

Я думаю возьмут технологии с саммита. Всем прихожанам раздадут наушники, и хочешь слушай на русском, а хочешь на казахском - переводить будут выпускники семинарии, которые как написано, уже с успехом изучают казахский :lol:

Гость
Re: «Следуя воле президента»




Отправлено: 02.12.10 - 14:43 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Б Р Е Д ....как и многое другое в чудовищном государстве казахстан.


Слушай, этот бред придумали не здесь. Этот нововведение придумали в Москве,во- первых,потому что число прихожан славян постоянно снижается,во-вторых ,с целью привлечь неславянское население в православие.




Авторизация

 

Сейчас на сайте
Гостей: 309
Пользователей: 3
Всего: 312

Вы гость здесь
^ Наверх