Рубрики газеты
Форум
Серый волк
Флуд и оффтопик (часть 3)
Серый Есенин preview.ibb.co :lol:
18.11.18 20:27
Серый волк
Флуд и оффтопик (часть 3)
Сергей Есенин preview.ibb.co
18.11.18 20:25
211
Ольга КОЛОКОЛОВА: «А потом пришел агашка и говорит…»
Девушки уже нажали кнопку, Для меня например образ девушки правозащитницы, образ либерала и демократа, который имел честь заниматься настоящей Свободой слова и сидел кстати за Убеждения, вот эта...
18.11.18 20:20
Монгол Шуудан
Флуд и оффтопик (часть 3)
211: почему я люблю эту децкую чашку... Марик уже писал, что у меня браузер не показывает фото. Но я как поклонник твоего таланта фотографирования, подозревают, что-то высоко художественное? Что...
18.11.18 20:16
211
Ольга КОЛОКОЛОВА: «А потом пришел агашка и говорит…»
Девушки уже нажали кнопку, а ты боишься. Ты Не понял юмора.. Какие девушки и какая кнопка? Кстати где Лица Нашей Газеты, которые должны и обязаны это доказывать, а не переругиваться с обычными...
18.11.18 20:11
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу

Есть ли в Костанае улицы, которые можно переименовать безболезненно?

Предложение о переименовании улицы Павших Борцов в улицу академика Шайсултана Шаяхметова многие костанайцы восприняли негативно. На общественных слушаниях по этому вопросу прозвучало и встречное предложение - составить список улиц, переименование которых не вызовет такой реакции общества. Депутаты гормаслихата эту мысль не восприняли. Поэтому «НГ» решила поинтересоваться мнением жителей города и экспертов, можно ли в такой щекотливой теме прийти к консенсусу?

Куда не едут таксисты

- Я не люблю ездить в район Костанай-2, - говорит водитель такси «Народное» Владимир ВЕСЕЛОВ. - Здесь не поймешь, где какая улица, где какой проулок. Вообще таксисты избегают заявок в этот район.

Местные жители тоже жалуются на неудобства, связанные с названиями улиц.

Мирамбек Курганбеков уже устал выяснять, какая улица проходит возле его строящегося дома

- Я живу на ул. Станционной, строю дом, - рассказал «НГ» Мирамбек КУРГАНБЕКОВ. - Как эта улица проходит, уже устал разбираться. Есть 1-я Станционная, 2-я Станционная, а еще проулки с тем же названием.

Еще один район Костаная, который не любят таксисты, - новая застройка на северо-западе.

- Мало того что у нас нет дорог, к нам не ходит автобус, так еще нет указателей, - возмущается Ботагоз БАЙМЕНОВА. - Приезжим очень сложно разобраться. Я здесь живу 3 года, у нас есть улицы, а названий у них нет.

- Район разделен на кварталы, но не поймешь, каким образом. Как может 44-й квартал находиться напротив 61-го? - недоумевает Бахыткуль БАЙКАДАМОВА.

Объезжая эти районы, невольно приходишь к выводу - вот где широкое поле для переименований: кварталы под номерами, улицы Солнечные - 7-я и 8-я, Станционные 1-я и 2-я...

Как заверил «НГ» главный архитектор Костаная Абай ЮНУСОВ, кварталам дадут названия после полной застройки микрорайона. Но ведь уже сейчас жители получают правоустанавливающие документы на недвижимость. Так почему бы при детальной планировке сразу не предусмотреть названия для этих улиц? Или не выставить их в качестве предложения для тех, кто захочет увековечить память о своих предках на карте города?

Правила ономастики

В феврале 2014 года Правительство РК утвердило «Правила учета мнения населения соответствующей территории при наименовании, переименовании административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также уточнении и изменении транскрипции их названий». Для учета мнения населения местные исполнительные органы должны определить сроки проведения собрания общественности.

Такое собрание по поводу переименования улицы Павших Борцов прошло в Костанае 19 сентября. На нем не было ни одного жителя домов этой улицы. Кроме депутатов, присутствовали лишь несколько представителей общественности. Итоги голосования, как указано в Правилах, должны оглашаться на месте проведения собрания и оформляться протоколом. Однако на костанайском собрании голосовали почему-то только депутаты. И о каком учете общественного мнения здесь можно говорить? Да и можно ли принимать решение на основании слушаний, о которых в городе мало кто знал?

- Депутаты сообщили, что перед слушаниями проводился опрос жителей домов по улице Павших Борцов. Но я считаю, что нужно учитывать мнение всех горожан, - говорит жительница Костаная Наталья КОМЗОВА, позвонившая в редакцию «НГ». - Это улица нашего города, в котором я родилась и выросла.

Нет в названии нагрузки

Один из главных аргументов инициаторов переименования улицы Павших Борцов - отсутствие конкретной исторической нагрузки в ее названии. Но если подходить к переименованию с такой позиции, то какой нагрузкой отягощены улицы Цветочные (их в Костанае мы насчитали три), пять улиц Челябинских, три Речных? Может быть, депутаты воспользуются подсказкой форумчанина с сайта ng.kz Йенга: «Улица Казахская в Казахстане и Костанайская в Костанае - это как масло масляное».

Есть и другие улицы, об историческом значении которых приходится только догадываться: Лесная, Сибирская, Парковая, Высокая, Северная. Ключевая, Зеленая, Урожайная, Зерновая, Западная. Заводская, Короткая, Дорожная, Строительная, Мостовая, Геологическая, Дружбы, Минская, Совхозная.

- Вообще смешно, - говорит Тамара КОЗЯРУК, проживающая на ул. Совхозной. - Здесь выстроены такие коттеджи - ну просто дворцы.

Согласно логике нынешних властей (напомним, предложение о переименовании улицы Павших Борцов в улицу академика Шаяхметова поступило в маслихат от акима Костаная), нужно увековечивать имена людей, внесших вклад в развитие города и области, а также наших земляков, имеющих заслуги перед страной в целом. Но тогда нужно быть последовательными и увековечить имя основателя города - Александра Константиновича. Или, например, привести улицу Чокана Валиханова в соответствие с именем этого великого человека. Как вообще получилось, что имя Валиханова носит улица, которая весной и осенью утопает в грязи? Не оттого ли, что нет потомков, которые могли бы пролоббировать свои интересы?

С другой стороны, есть ли гарантия, что следующими улицами без конкретной исторической нагрузки назовут улицы Толстого, Чехова или проспект Аль-Фараби? Ведь каждая из них в свое время утратила историческое название.

- Улица Большая в 1924 году была переименована в улицу им. В. И. Ленина, а затем - в проспект В. И. Ленина. Сейчас она носит имя видного ученого Аль-Фараби, - рассказывает сотрудник областного историко краеведческого музея Сергей СТУПИН. - Улица, которая до революции называлась Царской, теперь носит имя классика русской литературы Л. Н. Толстого. Улица А. П. Чехова носила название Пензенской, тогда она находилась на северо-западной окраине города. Улица Троицкая была переименована в улицу Комсомольскую, с 1983 года стала проспектом Свердлова, а в 1995 году проспект получил имя Абая.

Конечно, есть в городе улицы, названия которых рассказывают об истории Костаная. События революции и Гражданской войны отразились на карте города. Улица, протянувшаяся через весь город от Набережной до железнодорожного вокзала, носит имя Лаврентия Тарана. До революции она называлась Барабашинской. Улица Актюбинская с 1957 года получила имя Летунова. В 1966 году улица Мельничная была переименована в улицу Фролова. В память о связной красных партизан Юлии Журавлевой была переименована улица Абильсайская. Улица Томская теперь носит имя казахского батыра Амангельды Иманова. В 1958 году улица Казахская (бывшая Иргизская) получила имя Омара Дощанова.

О репрессиях 1930-х годов тоже расскажут улицы. Уже в 1965 году улицу Украинскую назвали именем Беимбета Майлина. Улица Соборная, переименованная после революции в Советскую, с 1998 года носит имя Ахмета Байтурсынова. Улица 50 лет Октября, носившая до революции название Садовой, в 2001 году получила имя Дулатова.

О Великой Отечественной войне свидетельствуют имена летчиков, дважды Героев Советского Союза Ивана Павлова и Ленида Беды, присвоенные улицам Тургайской и Новой. Улица Казанская сначала была переименована в улицу Красного Пахаря, а в 1944 году ее назвали в честь Героя Советского Союза Султана Баймагамбетова, повторившего подвиг Александра Матросова. Улица Московская, которая находится на окраине города, с 1988 года носит имя Ильи Сьянова, который участвовал в водружении Знамени Победы над куполом Рейхстага.

В названиях улиц не обойден вниманием и тот факт, что наша область по праву считалась космической гаванью. Улица Крестьянская с 1961 года носит имя Юрия Гагарина. В 1967 году улицу Базарную назвали в честь космонавта Комарова. Новые улицы получили имена космонавтов Волынова и Быковского.

Эпоха освоения целины и строительного бума тоже не забыта. Улица 19 Августа теперь носит имя Андрея Михайловича Бородина, более 20 лет руководившего нашей областью. Хотя и во время ее переименования спорили, стоит ли одно историческое название менять на другое?

В годы независимости традиция переименования улиц в честь знаменитых земляков продолжилась. Но о Павлове, Беде, Сьянове, Баймагамбетове раньше мог рассказать каждый школьник. А что знают горожане о людях, которые «получили» свои улицы в последние 20 лет, - Каирбекове, Хакимжановой, Арыстанбекове... Да и об академике Шайсултане Шаяхметове многие узнали только после сообщения в прессе о переименовании улицы Павших Борцов.

Улица Казахская явно нуждается в благоустройстве

«Новые имена - новым улицам»

Проблема переименования улиц - не нова, но в последнее время она приобретает новые особенности. Предложения такого рода стали связывать с толщиной кошелька и весомостью статуса потомков человека, чье имя должна получить улица.

Вроде бы здесь есть и плюсы: инициаторы обещают заняться благоустройством этой части города, так что со временем с помощью ономастики мы и весь областной центр в порядок приведем, экономя при этом бюджетные средства. Но мне ближе мнение пользователя сайта ng.kz Volonter: «Новые имена пусть дают новым улицам, а старые пусть не трогают!» Именно старые названия сохраняют историю города, какой бы она ни была. Не мешало бы и в школьные программы ввести углубленное изучение истории края.

Но самое главное - нужно выработать четкие критерии для оценки исторических личностей, именами которых можно называть улицы или объекты. Мне, например, непонятно, почему до сих пор не поднят вопрос о увековечении имени Михаила Ярового - одного из 8 полных кавалеров ордена Славы, также удостоенного звания Героя Социалистического Труда. Умер 19 июля 2007 года, похоронен в Костанае...

Так выглядят улицы кварталов северо-запада Костаная

Из постановления акимата Костаная и решения Костанайского гормаслихата от 13.01.2010 г.

1. Переименовать следующие улицы г. Костаная:

1) Улицу Солнечную (ранее ул. Мира в границах улиц Авиационной - Солнечной 7-й проезд) в улицу Достык;

2) Улицу Солнечную (ранее ул. Железнодорожная в границах улиц Станционной - Солнечной) в улицу Мирную;

3) Улицу Солнечную (в границах улиц Солнечной - Спартак 1-й проезд) в улицу Заветную;

4) Улицу 1-ю Солнечную в улицу Самал;

5) Улицу 2-ю Солнечную в улицу Вишневую;

6) Улицу 3-ю Солнечную в улицу Кайнар;

7) Улицу 4-ю Солнечную в улицу Раздольную;

8) Улицу 5-ю Солнечную в улицу Кленовую;

9) Улицу 9-ю Солнечную в улицу Аксу;

10) Улицу 10-ю Солнечную в улицу Студенческую;

11) Улицу Солнечную 2-й проезд в улицу Локомотивную.

 

Нужно ли переименовывать улицы Костаная?

Абай ЮНУСОВ, главный архитектор Костаная:

- Этот вопрос должна решать общественность. По моему мнению, нужно составить список улиц, которые безболезненно можно переименовывать. Я всегда привожу в пример улицу Урицкого. Какое отношение он имеет к Костанаю? Председатель ВЧК Петрограда, с которого начался красный террор. Или какое отношении к Костанаю имеет Герцен? Все-таки улицы должны носить имена тех, кто был значим для нашего города. Но в любом случае нужно обсуждать вопрос с общественностью.

Бертран РУБИНШТЕЙН, почетный гражданин Костаная:

- Я категорически против переименований. За годы независимости на железной дороге сменилось 15 министров. И что, в честь каждого называть улицы города? Министры - это чиновники, которые должны работать во благо Казахстана. И потом, надо учитывать, как этот человек связан с Костанаем. Назвали в честь него улицу в районе, разве этого недостаточно? У меня есть почтовый справочник, которому 40 лет. Так я в нем нашел, что в СССР 180 населенных пунктов носили имя Ленина, 120 - имя Сталина. И что осталось сегодня от них? Я 55 лет живу в Костанае, за эти годы не одна улица приобрела новое имя, одни - поистине заслуженно, другие - честно сказать, мне мало знакомы. Вот и имя Шайсултана Шаяхметова для меня ни о чем не говорит.

Акылбек ШАЯХМЕТ, писатель:

- Я категорически против переименований улиц. Но считаю, что нужно возвращать им исторические имена. А если кто-то хочет увековечить имя, то у нас предостаточно безликих улиц. Ни у кого не вызовет антипатии, если переименуют улицу Рабочую или Казахскую. Наша история связана не только с революцией, войной, есть имена тех, кто в начале прошлого века воевал за независимость. Их имена надо увековечить. И это должны решать не отдельные люди, а комиссия, компетентная и профессиональная, которая досконально изучит вклад человека в развитие Казахстана и даст оценку, достойно ли его имя.

Анатолий ТАРАСЕНКО, председатель Украинского культурного центра:

- Не надо переименовывать улицы, их назвали наши отцы, и нам нужно чтить их идеалы. Переименовывание улиц - это пролетарская традиция, нам нужно отходить от нее. Другое дело - если внести коррективы в названия улиц и придать им национальный колорит. Я лично участвовал в переименовании улицы Речной в улицу Гашека, улицы Трудовой - в улицу Карбышева. Тогда стоял вопрос об открытии в Кустанае троллейбусных линий, нужно было, чтобы в городе жило 200 000 человек. Почтальоны начали бить тревогу о том, что нужно повторяющиеся названия улиц убрать, и мы тогда в быстром порядке дублирующим названиям улиц нашли замену.

Арман КОЗЫБАЕВ, историк:

- Чтобы увековечить имя, нужно, чтобы прошло время. История сама расставит все точки над i. Что касается Шайсултана Шаяхметова, то на сегодня вполне достаточно было бы и тех улиц, которые названы в честь него. Он - человек от образования, и если его дети очень хотят увековечить имя отца, то можно было бы дать стипендию его имени, назвать аудиторию в вузе и технически ее оснащать, выделять образовательные гранты и т. д. Думаю, при такой ситуации его имя действительно было бы увековечено.


  • Рейтинг: 4.79
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 4.79 (голосов 14)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

§ Моше
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Моше


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 4420
Регистрация: 29.03.13
Отправлено: 02.10.14 - 02:17 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А где расположены улицы: Ключевая, Короткая и Минская?

Про бессмысленные названия еще: улица транспортная, улица базовая.
Профайл

§ Victor Yang
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11036
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 02.10.14 - 07:40 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Моше Винницкий:
Про бессмысленные названия еще: улица транспортная, улица базовая.

Ну почему бессмысленные? Почему улицам надо давать названия только по историческим личностям? Было красивое название Жастар. Лесная, Сибирская, Парковая, Высокая, Северная. Ключевая, Зеленая, Урожайная, Зерновая, Западная. Заводская, Короткая, Дорожная, Строительная, Мостовая, Геологическая, Дружбы, Минская - вполне нейтральные и НОРМАЛЬНЫЕ названия улиц. Не надо их тоже трогать!
Профайл

central park
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу




Отправлено: 02.10.14 - 09:58 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Если вы незнаете ГАФУ КАИРБЕКОВА то это ваша вина, а я учился в казахской школе и с любовью читал все его произведения . За вот этот абзац можно подать в суд на редакцию, автор статьи должен помнить постоянно что он живет на территорий Республики Казахстан, и ГАФУ КАИРБЕКОВ является казахским писателем, оскорбительное заявление со стороны корреспондентов НГ, и не правильно это. Отправлю вам в редакцию школьные учебники каз литературы чтобы вы знали кто есть кто .

Вайпер.
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу




Отправлено: 02.10.14 - 10:21 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Особенно "Транспортная " соответствует названию , ибо транспорту на ней не место , очень трудна для проезда в распутицу !

§ yudjin
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5623
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 02.10.14 - 10:44 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
- Вообще смешно, - говорит Тамара КОЗЯРУК, проживающая на ул. Совхозной. - Здесь выстроены такие коттеджи - ну просто дворцы.

Предлагаю "Людям, без смысловой нагрузки" сделать всеобщий "одобрямс" и переименовать совхозную (из-за развала совхозов в принципе) в САРАЙЫ КӨШЕСІ.... то бишь Улицу Сарайную.


Цитата:
есть ли гарантия, что следующими улицами без конкретной исторической нагрузки назовут улицы Толстого, Чехова или проспект Аль-Фараби?

Вот о последней пора уже задумываться.... ведь таблички для имени № 1 в незалежном Казахстане придётся лихорадочно скручивать в случае чего....

[Исправлено: yud, 02.10.2014 - 09:46]
Профайл

§ Характер
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Характер


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 320
Регистрация: 17.05.12
Отправлено: 02.10.14 - 10:45 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Спасибо, "инфобокс" улыбнул на весь день! :lol: :lol: :lol:
Профайл

§ Victor Yang
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11036
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 02.10.14 - 11:13 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
yud:
в случае чего....

Глядя на "едину краину", желаю, чтобы "случай чего" случился как можно позже.

Цитата:
yud:
САРАЙЫ КӨШЕСІ

Хорошее предложение. Дворцово-сарайная улица. :lol:
Цитата:
Вообще смешно, - говорит Тамара КОЗЯРУК, проживающая на ул. Совхозной. - Здесь выстроены такие коттеджи - ну просто дворцы.

С другой стороны, в Москве тоже ессть улица, жители которой давно рублями не пользуются ;-)
Профайл

§ yudjin
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5623
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 02.10.14 - 11:24 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Йенг:
Дворцово-сарайная улица.

Костаная - города контрастама, однако...

Цитата:
Йенг:
Глядя на "едину краину"

Намедни был сюжет шо у киеве подготовили 20 улиц с советскими названиями (включая Горького и Белинского) для переименования...видимо как утратившие смысловую нагрузку.
Я вот не понимаю, их "люди без смысловой нагрузки" такие же, мягко говоря, отмороженные на всю голову как и наши и считают, что от смены табличек враз изменится жизнь? страна в разрухе и войне.... а они они все ПОПУлизмом занимаются...
Ох и не правильной дорогой идут "Люди без смысловой нагрузки"... так и до страшного примера не далеко алговать...
Профайл

§ Victor Yang
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11036
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 02.10.14 - 11:32 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
yud:
считают, что от смены табличек враз изменится жизнь?

Есть такие. Считают, что от переименования страны ПРЯМ ВАЩЕ заживут! На Нуре и Тенгриньюс такие живут.
Насчет нэзалэжной - там наивняк 80 уровня. На цензоре, один из первых комментариев к статье о подписании соглашения об ассоциации с ЕС, был "Теперь заживем!!!" и это без сарказма.
Все, извините, больше не буду.
Профайл

§ Моше
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Моше


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 4420
Регистрация: 29.03.13
Отправлено: 02.10.14 - 11:39 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Йенг:
Ну почему бессмысленные?

Я продолжил смысловую линию автора статьи. В целом же, названия улиц вообще формальность.

Если же затрагивать вопрос, который ставит Абай Юнусов в комментарии к статье, мол, какое отношение Урицкий и Герцен имеют к Костанаю, тогда можно резонно спросить - а какое отношение имеет к Костанаю арабский ученый 9-го века Аль-Фараби?
Или какое отношение имеет Гёте к Астане, в честь которого названа там привокзальная улица...
Имеет отношение - не имеет, вообще глупость полная, мне кажется.

[Исправлено: Моше Винницкий, 02.10.2014 - 10:41]
Профайл

§ yudjin
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5623
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 02.10.14 - 11:48 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Моше Винницкий:
Имеет отношение - не имеет, вообще глупость полная, мне кажется.

такое же как некоторые архитекторы к беспредельной безвкусице напичканой в городе.
Профайл

§ Иванов
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Иванов


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 2304
Регистрация: 12.06.12
Отправлено: 02.10.14 - 12:03 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
yud:
считают, что от смены табличек враз изменится жизнь?

Или таксист быстрее найдет Вишневую, чем 2-ю Солнечную? Какая разница, как на картах или в сегодняшних навигаторах будет называться эта улица, хоть каким нибудь бессмысленным набором букв, самое главное, чтобы ее можно было идентифицировать и найти. Критерии наименований должны быть не в идейности и в гламурных рюшечках имен, а в четком названии, для ведения как можно более адекватного одновариантного поиска адреса и его однозначного толкования. Например, улицу Воинов Интернационалистов кто-то будет искать как "Интернационалистов", кто-то "В. Интернационалистов", можно привести еще кучу вариантов поиска, убрав точку, добавить пробелы и пр. Во-вторых, желательно, чтобы название легко отображалось латиницей, что будет иметь значение для международной интеграции. В-третьих, можно привести критерий длины названия для уменьшения затрат на производство всяких табличек и надписей. А уже в-четвертых можно думать о ласкающих слух абрикосовых и виноградных названиях.
Но все это относится только к новым улицам, нужно помнить, что все старые названия улиц уже занесены в базы данных, на карты, в навигаторы и прочие юридические документы и всякие несоответствия в них могут в дальнейшем принести очень много вреда.
Профайл

§ yudjin
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5623
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 02.10.14 - 12:21 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Иванов:
Например, улицу Воинов Интернационалистов кто-то будет искать как "Интернационалистов"

Однажды в анкете студента-первокурсника вет фака узнал название " Ветеринаров-интернационалистов".

Цитата:
Иванов:
Во-вторых, желательно, чтобы название легко отображалось латиницей, что будет иметь значение для международной интеграции.

тут не осенама согласен... Например, на свеже сотворенной развязке по рудненской трассе, около дач начали устанавливать большие указатели. На одном написано: ЧЕЛЯБІ CHELYABINSK .... и всё! Где язык МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО общения... или к нам у же косяками прут на Экспо велотуристы гейропейцы-друзья 112-го ?
Понятно, что советские люди очень смышленые, почитаю, поймут и простят.... НО правила же какие-то должны быть?

Там же стоит указатель нашего города с надписью KOSTANAI... вам не кажется в последней букве ошиблись?...
Ведь даже официальный интернет-ресур акимата города имеет адрес: www.kostanay-city.kz ,
Акимат области: www.kostanay.gov.kz
... или у нас кто как хочет, тот, так, извините, и ... др...ит.
Профайл

§ Моше
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
Моше


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 4420
Регистрация: 29.03.13
Отправлено: 02.10.14 - 12:30 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
yud:
ЧЕЛЯБІ CHELYABINSK .... и всё! Где язык МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО общения... или к нам у же косяками прут на Экспо велотуристы гейропейцы-друзья 112-го ?

Присоединяюсь к вопросу. Почему на табличках только английский и казахский? Вопрос именно к наличию английского и отсутствию русского. Будто у нас англоязычных людей больше, чем русскоязычных.
Или это дань европейским ценностям?
Профайл

§ peshexod
Re: Пройдусь по Вишневой, пройду по Аксу
peshexod


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 3332
Регистрация: 25.06.13
Отправлено: 02.10.14 - 13:28 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Моше Винницкий:
Или это дань европейским ценностям?

Категория трассы подразумевает наличие надписей на английской транскрипции, а русскому места не хватило ... Ну что тут скажешь ...
Вот сюда наверно вопрос можно задать http://til.blogs.kostanay.gov.kz/ru/complaint
Профайл




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 45
Пользователей: 3
Всего: 48

Вы гость здесь
^ Наверх