/ Список форумов » Общие форумы » Свободные темы
≡ Про кириллицу и латиницу
 
 
Ответить Новый топик
Куратор темы: Валентин
Ш
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
20.04.17
Сообщений:
118
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 12:37
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Маркс:
Это как стремление к цели и сама цель, к которой можно стремиться всю жизнь и никогда ее не достигнуть.

Да-да-да. Это всего лишь смелая гипотеза, но она имеет право на существование, пока вы не докажете обратное! Вы душите свободу мысли! Такие невежды как вы когда-то отвергали падение камней с неба и сожгли за это Галилея... или Ньютона. Но кого-то точно сожгли! Убийцы! Отрекитесь от тьмы заблуждения и узрите свет истинной науки!!1 %)

Цитата:
Маркс:
Ну а как расшифровывают древние руны и всякие забытые языки?

Если ты думаешь, что после расшифровки некой письменности на мёртвом языке учёные могут потом на этом языке болтать как на родном -- ты глубоко заблуждаешься.

Цитата:
Маркс:
Ничего фантастического, странного и смешного в этом нет, но видимо не для всех.

Именно. Например, когда немного разбираешься в вопросе -- берроузовский роман странный, смешной и фантастический. А когда нет -- то нет %)

Цитата:
Маркс:
Он просто напишет, как он и делал в романе, который большинство комментаторов не читало

Ну ты сам-то книжку попробуй для разнообразия почитать сначала %)

Опускаем тот момент, что само представление о "маугли", какое есть у Берроуза и Киплинга -- оно очень смешное. Но речь английскую Тарзан на слух волшебным образом понимал с самой первой встречи с людьми :)

Но Берроузу это простительно, у него книжка не про то. А вот то, что ты лингвистику учил по худлиту, но всё равно бросаешься всем Страшную Правду разъяснять -- это нехорошо.

[Исправлено: Шнырик, 25.09.2017 - 14:35]
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 12:51
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Маркс:
Это как стремление к цели и сама цель, к которой можно стремиться всю жизнь и никогда ее не достигнуть. Так и чтение, есть процесс, лишь направленный на понимание написанного, но не гарантирующий результат.


С демагогией в треде рекомендую закругляться.
Профайл
М
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 13:14
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Шнырик:
Так вот, даже опуская этот момент (ну он же всё-таки лорд, голубая кровь, генетически приспособленнее всяких унтерменшей %), речь английскую Тарзан на слух волшебным образом понимал с самой первой встречи с людьми :)

Да ладно! Наверное разные книги мы в детстве читали:

"Если это так, то он должен говорить по-английски. Снова Клейтон пытался завести разговор с обезьяной-человеком; но ответы, теперь устные, были сказаны на странном языке, похожем на бормотание мартышек, смешанное с рычанием какого-нибудь дикого зверя. Нет, это не мог быть Тарзан; было очевидно, что английского языка он совершенно не знает."

"Он не говорит по-английски и исчезает так быстро и таинственно после того, как совершит какой-нибудь доблестный поступок, словно он какой-то бесплотный дух.
У нас есть еще другой таинственный сосед. Он прекрасно написал печатными буквами записку по-английски и прибил ее к двери своей хижины, которую мы заняли, предостерегая нас, чтобы мы не портили его вещей, и подписался: «Тарзан, из племени обезьян»."
Ш
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
20.04.17
Сообщений:
118
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 13:49
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Маркс:
Да ладно! Наверное разные книги мы в детстве читали:

[facepalm]

Ты отрывок, который ты сам приводишь, точно прочитал?

Цитата:

но ответы, теперь устные, были сказаны на странном языке,
Он не говорит по-английски


Я попробую подсказать. Я пишу про то, что Тарзан в романе английскую речь волшебным образом понимал на слух с самого начала. А в отрывке написано, что он не умел произносить английские слова.

Ты не читаешь, что я тебе пишу, и не читаешь даже то, что цитируешь сам. Извини, пожалуйста, но я на этом, наверное, общение с тобой завершу. Оно непродуктивно.
Профайл
М
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 13:54
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Шнырик:
Если ты думаешь, что после расшифровки некой письменности на мёртвом языке учёные могут потом на этом языке болтать как на родном -- ты глубоко заблуждаешься.

Дай угадаю откуда ты это знаешь ... у тебя есть друзья ученые, расшифровавшие мертвый язык и они поведали тебе о трудностях общения.
Цитата:
Шнырик:
А вот то, что ты лингвистику учил по худлиту, но всё равно бросаешься всем Страшную Правду разъяснять -- это нехорошо.

Расскажи нам всем, как ты "учишь" языкознание, интересно будет послушать.
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:02
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Я намекал как мог, но тщетно.
Пользователь под ником Маркс в данной теме в подобной манере писать больше не сможет.
Профайл
Медный
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
21.03.17
Сообщений:
2782
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:04
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Вы реально обсуждаете художественный вымысел? :lol: :lol: :lol:
Профайл
М
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:06
Комментарий удален модератором.
Ш
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
20.04.17
Сообщений:
118
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:19
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Медный:
Вы реально обсуждаете художественный вымысел?

Мы тут (ну, по крайней мере я) по заданию Кремля и Кнессета обсуждаем существующие в массовом сознании заблуждения, на которых играют демагоги из числа реформаторов.

А пользователь Маркс (с его тезисом, что любой, знающий кириллический алфавит, может уже сейчас сидя на берёзе аки Тарзан "читать" по-казахски, или знающий латиницу сможет потом "читать" пореформенный казахский, с оговоркой про непонимание) по мере сил являет иллюстрацию подобных заблуждений %)

[Исправлено: Шнырик, 25.09.2017 - 16:40]
Профайл
JereK
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
13.09.12
Сообщений:
1574
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:21
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Медный:
Вы реально обсуждаете художественный вымысел?


Вот невероятно-то да? Ну с этим "марксом" все ясно, но зачем умным-то (или материально незаинтересованным) людям реагировать на его, с позволения сказать, умозаключения? :-)
Профайл
М
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 14:29
Комментарий удален модератором.
М
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 25.09.17 - 15:49
Комментарий удален модератором.
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 26.09.17 - 11:49
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
ZHASALASH.KZ: «Жаңа қазақ-латын әліпбиі қандай болуы керек?» («Каким должен быть новый казахский латинский алфавит?»)

Газета «Жас Алаш» публикует мнение доктора филологических наук Байынкола КАЛИУЛЫ по поводу предложенного варианта латиницы:

Цитата:
«В этом варианте не учтены особенности звуков в казахском языке. И если он будет принят, то есть опасность потерять эти звуки. Пусть не обижаются авторы проекта, но такое ощущение, что они ни дня не получали урока о казахских звуках в алфавите. Как мы будем объяснять детям, которые после того, как узнают, что буква А передает звук «а», буква Е звук «е», а вместе они передают звук «ә», если они будут говорить, что это «АЕ»? Обучать по этому алфавиту казахскому языку будет очень сложно.

В предложенном варианте способ передачи звуков сочетаниями двух букв: AE (ә), OE (ө), UE (ү), GH (ғ), NG (ң), ZH (ж), SH (ш), CH (ч) нарушает законы казахского языка, и главный из них - закон сингармонизма - может уйти в небытие. Один из авторов этого варианта говорит, что «такой алфавит позволит 500-страничную книгу на кириллице с помощью специальной программы напечатать за 5 минут». Не понимаю такой логики: что, весь смысл перехода на латинскую графику заключается только в этом?».


Скажу страшное.
Специальная программа позволит 500-страничную книгу на кириллице - напечатать вообще на любом алфавите, хоть рунами и иероглифами!

В целом же, как говорится в известном анекдоте: да я говорю, двумя руками черпай!
Профайл
Ш
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
20.04.17
Сообщений:
118
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 26.09.17 - 12:19
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Как мы будем объяснять детям, которые после того, как узнают, что буква А передает звук «а», буква Е звук «е», а вместе они передают звук «ә», если они будут говорить, что это «АЕ»?

Хотел бы обратить внимание на забавный момент, который у д.ф.н. как-то так между строк.

Родному языку дети учатся безо всякого алфавита -- "на слух", т.к. делают это задолго до того, как начинают писать. На всякий случай оговорю, что под "родным" я в данном случае понимаю, конечно же, не "национальный" или "государственный" язык, а тот язык, на котором ребёнок с самого рождения учится говорить и думать и общается дома.

А те затруднения, о которых д.ф.н. говорит -- они могут возникать при обучении неродному языку уже в относительно взрослом возрасте.

Потому что если ты с малолетства привык говорить некое слово со звуком [ә] -- то тебе не надо объяснять, что он тут говорится, надо просто запомнить, как пишется слово. И новая орфография может создать только проблемы с твоей грамотностью.

А вот если ты про этот звук узнаёшь уже в школе, то тогда да, несоответствие орфографии звучанию может представлять проблему в обучении именно языку. Точно такие же проблемы, как у плохо владеющих английским, когда они пытаются прочитать слово по буквам вместо того, чтобы вспомнить, как оно должно правильно звучать со всеми не передаваемыми латиницей специфически английскими звуками.

[Исправлено: Шнырик, 26.09.2017 - 15:08]
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Про кириллицу и латиницу
Отправлено: 26.09.17 - 19:34
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Шнырик:
А вот если ты про этот звук узнаёшь уже в школе, то тогда да, несоответствие орфографии звучанию может представлять проблему в обучении именно языку.


Так дети тут же начнут "упрощать" написание по примеру олбанского :)
Профайл
Ответить Новый топик

  • Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Оставляя комментарий, Вы автоматически принимаете Соглашение.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи с подтвержденным номером телефона. Ознакомьтесь с Инструкцией и укажите номер в Личных данных.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 17, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 17
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы можете голосовать

XML / RSS