Цитата:

Лингвистику по "Тарзану" можно изучать с таким же успехом, как аэродинамику по "Гарри Поттеру". Главное ж не то, что фантастика ненаучная, а главное -- сам принцип %)

[Исправлено: Шнырик, 22.09.2017 - 19:18]

Цитата:

А что не так с текстом?
Это та самая благословенная и прогрессивная латиница.

Но я несколько устал уже плясать вокруг очевидного.

Цитата:

[хихикает]

Русский "тарзан", которому выдадут англо-русский словарь, будет пытаться изъясняться примерно так:

мУ нАме ис мАркс анд им дЕфинителу сУре тхат и кан спеак енглИш перфЕктлу

Представляю дикий ржач носителей языка!

Цитата:

[facepalm]

Пример-то, конечно, не совсем корректен. Но вовсе не поэтому %)

А потому, что этот бессмысленный набор символов, строго говоря, является не совсем текстом %)

Но то, что ты его можешь прочитать и полагаешь, что кто-то это даже поймёт -- это как раз показывает корректность сравнения с "профессором" Чудиновым. У которого абсолютно всё что угодно -- читаемый текст %)

[Исправлено: Шнырик, 22.09.2017 - 19:19]

Цитата:

Во время перформанса обязательно сидеть на берёзе %)

[Исправлено: Шнырик, 22.09.2017 - 19:24]

Цитата:

А чем тебе фрагмент "Соляриса" на сербском не угодил?! :)

Возвращаясь к теме казахского языка и латиницы, подумалось что реформаторы сами себе поставили "детский" мат.

Сделать нормальный фонетический алфавит на основе латиницы — возникнут неизбежные вопросы "а почему он так похож на действующий кириллический алфавит, вы тут все манкурты и казахский язык не любите штоле?!"
Плюс президент высказался!

Ну а на основе "26 букв" — получается то, что получается: кривой, противоречивый, с кучей грядущих проблем.

И выхода нет, потому что дать обратный ход никто не позволит.

Цитата:
а какой смысл в чтении того, что ты сам не понимаешь?
А тебе в ответ скажут, прочтут текст... а дальше что?
Вообще что ты хотел этим примером сказать?

Вот тебе пример в одном языке. Мало ли умных книжек по естественным наукам, которые никогда не поймут филологи. Прочесть-прочтут, сказать-скажут, но не поймут

А вообще с Тарзаном пример вообще неудачный, и не спрашивайте меня почему

С 2020-го по 2022 год в Казахстане ежегодно будет выделяться более 20 миллиардов тенге на перевод учебников и учебных программ на латинскую графику. Об этом в ответ на официальный запрос Today.kz сообщили в Министерстве образования и науки РК.

В ведомстве также добавили, что с внедрением латинского алфавита содержание учебников и учебных программ не изменится, меняться будет только графика.

Глава государства Нурсултан Назарбаев заявил, что в 2018 году начнется подготовка школьных учебников к переходу на латинскую графику. Об этом Президент Казахстана заявил в своей статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", опубликованной в газете "Егемен Қазақстан". Он также подчеркнул, что для молодого поколения переход на латинский алфавит не составит большого труда.

http://www.ratel.kz/kaz/v_rk_na_perevod_uchebnikov_na_latinitsu_budet_vydeljatsja_bolee_20_mlrd_tenge_v_god

Копейки, в самом-то деле!

Цитата:

Кто-то тут писал, что это ничего не будет стоить бюджету, сравнивая по затратам с обучением русскому языку в школах. Однако, эти 20 млрд это только перевод учебников. Сколько миллиардов (в год, который не один) будет стоить все остальное? Кто-то еще верит, что все это затевалось для каких-то радужных идей о быстром освоении английского?

Цитата:

o_O

Знаете, мне вот любопытен опыт Чубакки. Как он понимал английский, если его родной язык это всего лишь рев с разными интонациями? Вот куда смотреть надо, на самом деле!

Я тут чего-то вспомнил отрывок из польской комедии. Видел в ВК, в группе Best Video. Там фашист пытался напечатать имя и фамилию поляка на допросе. Гжегош Бженчишчикевич. Вот ссылка

https://www.youtube.com/watch?v=LxdlwJ8oQ1Q.

Давненько я так не смеялся.

раз пошёл такой компот, уж простит меня модератор ветки

Одно из моих любимых:

https://www.youtube.com/watch?v=oRIsC764Nn4

Я тут чему вспомнил ро немцев и поляков. И те, и другие используют латиницу. А вот почему-то написать не получается. А теперь представьте, как казахские слова будут писать на латинице те, кто до этого и на кириллице их не очень-то и писал. Навевает это видео про немцев и поляков.