Скажу сразу: я, конечно же, за изучение языков. И при этом, как и министерство, полагаю разумным в младших классах вести занятия по предметам на языке обучения, привычном для детей. А вот дальше – буквально частокол вопросов.
Читать новость

Что это было? Чудеса на пасху? Удивительно! Я прям не знаю что думать.
В бога я однозначно не верю! 100% как инженер.. но вот... сами в общем смотрите:
Цитата:
Ровно час назад, когда Валентин писал эти строки я ехал из Икши на электричке.
В шереметьевской в вагон зашел индус, встал у окна и стал читать художественную книгу на английском.
То есть когда Валентин набирал эти свои строки.


Ну вот как после этого писать, что бога нет??

С праздником всех! С Первомаем конечно! Ну и боговерующих ладно уж уговорили чудесами!

Жаль в электричке НГ не читал, а то бы точно индуса допросил, почему он собака сел сейчас в вагон где я еду, и кто его послал именно в этот вагон. Показал бы ему Валентинов пост, перевел бы на инглиш, и дал ноутбук ответ написать.

Ну ладно, я сейчас в Райкин-центре, рядом с планетой КВН. Пойдем дальше чудеса искать!
Всем хорошего дня

Посмотрел время съемки 11:23 МСК

Цитата:
Может они и маленькие (Латвия,Литва , но живут сами по себе (без придуманных скреп ,,народабогоносца,,).Хороший,работящий народ. И живут хорошо. И поменьше Киселев ТВ смотрите.
Япония и Ю.Корея тем и живут , что торгуют с ,,английским языком,, . Врать-то зачем? Английский язык у них хорошо поставлен, да и вообще ! Видать от соборности не уйдете никак.

Цитата:

Разумные слова.
А вот профессор неправ. Английский можно , нужно и в принципе не сложно выучить. Не надо мудрить и брыкаться , искать откорячки и отмазки, так как есть прекрасный опыт таких азиатских стран как Япония, Южная Корея, Тайвань, Малайзия. На государственном уровне в свое время была поставлена задача тщательно изучать английский, и в результате этой политики для многих жителей этих стран английский это второй язык , а экономика и техника развиваются в правильном направлении.
И так во всем мире, все кто раньше ориентировался на СССР и на русский язык, на идеи Ленина и Сталина ( жители арабских и африканских стран, латиноамериканцы, китайцы, вьетнамцы и т.п.) , пожив в своих полуголодных казарменых социализмах, теперь взялись за ум и сейчас меняют курс на цивилизованные рельсы и на английский язык.

1. Очень важно свободно говорить на англ.языке. Ибо все мировые технологии производят на англ.языке

2. Важно подготовить преподавателей на этом языке. Без них эта программа просто лозунг. Очередной

3. Я бы предложил еще один путь. Это делать очень много переводов зарубежных технических журналов и учебников на казахский язык. Так как казахскоговорящая среда лишена возможности изучать науку из первоисточников.

Цитата:
Я вас могу только поддержать. Нужно возвращать магазин Знание и вытряхивать оттуда всякое жульё. Делать современный магазин книг и культурный центр при магазине. И денег на это жалеть нельзя, нужно делать сильнее, активнее и современнее, чем Библиоглобус. Иначе имидж коррупции сожрет регион. Тут не может быть застоя. Либо вперёд движение, либо назад.

Я бы предложил еще один путь. Это делать очень много переводов зарубежных технических журналов и учебников на казахский язык.**********

Это пожелание уже было тысячекратно оппробовано, и оказалось, что в техническом тексте 95% слов- это русские слова с казахскими окончаниями. Не надо изобретать велосипед или телегу. Вся специальная литература( техническая. строительная, медицинская и пр.), как показал опыт,переводу не подлежит на казак- тили, учитывая. что в нем отсутствуют буквы ё, ф, щ, ч.,э,ъ.

Цитата:

Я про их произношение говорю, оно крайне своеобразное в массе своей, понять что-то с непривычки очень тяжело.
Разумеется, есть граждане которые с детства учились в Англии или Штатах, у тех всё отлично.

Цитата:
А в свою очередь в русском техническом тексте 95% слов - это англо- (германо-, итало- и т.п.) язычные слова с русскими окончаниями )))))))
Чо ж ты про это позабыл упомянуть?

Цитата:

Это утопия.
Даже на русский язык всё перевести невозможно, поэтому необходимо изучать английский и читать в оригинале.
И писать, кстати, тоже - если мы говорим о научных работах, публикуемых в зарубежных изданиях.

Если будут желающие бесплатно тратить десятки и сотни часов своего времени, чтобы переводить статьи на казахский — you welcome, но это будет напрасная работа, боюсь. Объёмы просто несравнимы, принципиально.
Даже для русского языка это очень сложно, и много чего просто нет на русском, только на английском.

И ещё я хотел бы чтобы меня поняли правильно.
Мне понятно желание, чтобы казахский язык был современным, востребованным, и на нём говорили, думали и писали, на самые разные темы, включая науку и технику. Но боюсь, что у него, в конечном итоге, просто будет своя ниша, и этого не избежать никак.

Цитата:
Да у них и с написанием весьма не очень...
Когда начинаешь на support.oracle.com общаться с техподдержкой или читать комменты в скриптах патчей - это то еще веселье временами ((((
Слава богу техдокументацию пишут таки нативные носителя языка ....