Возвращение в Европу

Московские улицы после матча сборных России и Голландии

Эрик ХЕСЛИ, «24 Heures», Швейцария

Два взгляда на одни и те же победы

Триумфальное возвращение России на международную спортивную арену после 20-летнего отсутствия совпадает с экономическими успехами страны и ее вновь обретенным политическим весом. Для этой страны, униженной и подавленной за годы, последовавшие за «холодной войной», каждая победа становится символом вновь обретенной уверенности в себе, свидетельством того, что она возвращается в семью великих наций.

«Верю в тебя, Россия!», написано на майках болельщиков национальной сборной на чемпионате Европы по футболу. Разве кто-нибудь осмелился бы носить этот лозунг во время ужасных 1990-х годов, кошмарного десятилетия, когда русские видели, как рушится окружающий их мир: империя, экономика, имущество и сбережения, продолжительность жизни, все их мировоззрение и надежды?

Теперь же им есть во что верить. Россия исполнена боевого духа. Благодаря скачку цен на энергоносители страна переживает сильный и стабильный экономический рост, бедность отступает, российские предприятия становятся одними из самых мощных в мире, и что, быть может, еще важнее, Россия обрела чувство собственного достоинства на международной арене. Возможно, это несколько упрощенное представление новой реальности, но его достаточно, чтобы скандировать «Рос-си-я-я-я, вперед!» каждый раз, когда игроки национальной сборной пересекают среднюю линию поля на стадионах Австрии и Швейцарии.
В Базеле российские болельщики, без сомнения, сами удивившиеся, что сборная продвинулась так далеко вперед, были в меньшинстве. Но в Зальцбурге и Инсбруке их было множество, десятки тысяч русских размахивали флагами на трибунах. На улицы обрушилась бело-сине-красная волна (по иронии истории, эти цвета три века назад Петр Великий позаимствовал у голландцев, которыми он восхищался), толпа людей, гордых тем, что они - русские! И это - не олигархи из Челси, с Кипра или Малаги, и уж тем более не советские функционеры в темных галстуках, которых привезли, чтобы заполнить трибуны, но исполненные энтузиазма семьи, представители зародившегося среднего класса, дружеские компании, приехавшие на автобусе, поезде, прилетевшие чартерными рейсами. Россияне возвращаются в Европу, которая так долго была для них недоступна.

Соня ЦЕКРИ, «Süddeutsche Zeitung»

Вот уже несколько месяцев Россия движется от победы к победе, она выиграла кубок УЕФА, стала чемпионом мира по хоккею, победила на конкурсе «Евровидения». Каждый раз по стране прокатывалась бело-сине-красная волна национальной гордости, каждое достижение праздновалось не как победа певца или команды, а как всенародный успех. Даже почти через 20 лет после распада Советского Союза Россия не в ладах с собой и своим местом в мире. За 8 лет правления Путина государственное телевидение и речи политиков вдолбили людям в головы, что жизнь им осложняют не бюрократия и опека, а притесняющая страну заграница, что Россию не признают, что ей угрожают. И ничто не отражает лучше этот с тщеславием обыгрываемый комплекс, чем российская команда в Австрии, над которой потешались известные футбольные нации, которую воспринимали как бедную родственницу, и которая затем показала, чего она на самом деле стоит.

После многолетнего прозябания российский футбол, благодаря нефтяным и газовым миллионам, снова на коне, теперь ему предписано внести свой вклад в грандиозное национальное возрождение. Иногда взаимозависимость политики и спорта приводит к причудливым пропагандистским завихрениям. Перед матчем со Швецией государственный новостной телеканал «Вести» показывал отрывки из советских исторических фильмов, посвященных русским победам над Швецией. Российские болельщики рисовали на лбах цифры 1709 - год поражения шведов в Северной войне под Полтавой.

Итак, до чувства триумфа, свободного от политики, еще шагать и шагать.

Фото www.lenta.ru