Смена места жительства не повод забывать о своих корнях

Жительница Костаная Наталья Ефремова, а теперь Кезарская, никогда не думала о том, что будет жить в Европе. До недавнего времени о Франции и Германии слышала только от знакомых, которым удалось съездить туда в отпуск или по гостевой визе. Но Наталья вышла замуж и живет теперь в немецком Зигене. Она мать маленькой девочки и гражданка другой страны.

- Наталья, как я понимаю, если бы не замужество, вы бы не уехали. Не страшно было перебираться?

- Нестрашно. Правда, было больно расставаться с мамой и братом. Но, сами понимаете, нужно было ехать с мужем. Сразу скажу, что немецкого я не знала, очень трудно дались экзамены. Да и сейчас еще я не идеально владею чужим языком.

- А как общаетесь?

- Сначала постоянно плакала. Было трудно даже в магазины ходить, не говоря уж об общении с соседями. Многие фрау даже разговаривать со мной не хотели. А потом я стала наверстывать упущенное. В языковой среде даже мартышка заговорит. Сейчас все стало намного проще, появились, кстати, и очень хорошие новые знакомые.

- Дочка у вас родилась уже в Германии?

- Да, ей уже три года, назвали Екатериной. Договорились, что имя у нее будет русское, да и возить в Костанай мы ее будем как можно чаще. За свою короткую жизнь она была у бабушки уже дважды. Мы сразу решили, что у ребенка будет две родины, хоть она и гражданка Германии.

- Ей нравится на вашей родине?

- Очень, она ни на минуту не расстается с бабушкой, обожает общаться с местными детьми. А в прошлом году у нее появилась двоюродная сестра - брат стал отцом.

- А в родном для нее Зигене есть друзья?

- Ее друзья - дети наших друзей, потому что она пока в садик не ходит. Она очень общительная. Сейчас уже активно говорит на немецком.

- А вы бы не хотели вернуться назад?

- Первых полгода-год очень хотела. Но потом успокоилась. У нас уютная квартира, муж работает. Я пока остаюсь дома, но уверена, это ненадолго. Кстати, в Германии очень хорошо относятся к приезжим, которые не сидят на пособии, а работают. Пусть даже простым дворником. Да и за будущее ребенка здесь я спокойна. Знаю, что у нее будет хорошее образование, медобслуживание, спокойная и предсказуемая жизнь. К сожалению, в Казахстане такого пока гарантировать не могут.

Фото из архива семьи Кезарских