Форум
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября

7 ноября 2017, 10:37 |  Мнения

7 ноября 100 лет – в зависимости от убеждений читателя – Великой Октябрьской социалистической революции или большевистскому перевороту в Российской империи. Обозреватель ratel.kz Вадим Борейко - о юбилее и аналогиях.

Долго думал, что бы такое написать к вековой годовщине революции. Всё-таки в детстве был октябренком, в юности - комсомольцем. (Правда, в партию из-за девиантного поведения не приняли). Я прожил при советской власти тридцать годков с хвостиком, но в голову ничего путное не шло. Пока один мой друг в разговоре не посетовал, что 13-летний сын и его ровесники вообще не имеют никакого представления о том времени, хотя это не такая уж древняя история.

«Прикинь, он спросил меня, что значит «дефицит»!» - воскликнул приятель.

Я подумал: а ведь действительно, очень много слов, порожденных той эпохой, – целый пласт языка! – либо вышли из обихода, либо наполнились новым смыслом, немало понятий реинкарнировалось в другие реалии.И решил составить небольшой словарик, где напротив существительных, фраз и аббревиатур из советского лексикона стоят не их значения, а нынешние казахстанские эквиваленты.

Любой представитель старшего поколения может продолжить глоссарий до бесконечности.

Аморалка – ұят.

Буржуй – иностранный инвестор.

ВДНХ – ЭКСПО.

Видак, видюшник (видеомагнитофон) – YouTube.

Вертушка – смартфон с номером одного абонента.

Верховный Совет – мажилис.

Временные трудности – особый путь.

Высылка из страны (СОЛЖЕНИЦЫН, БРОДСКИЙ, РОСТРОПОВИЧ, ВИШНЕВСКАЯ, БУКОВСКИЙ, ЩАРАНСКИЙ и др.) – беспрепятственный выезд из страны с последующим объявлением в международный розыск (КАЖЕГЕЛЬДИН, ХРАПУНОВ, АБЛЯЗОВ, братья Рысбек и Аманжан РЫСКАЛИЕВЫ и др.).

Госплан – «Самрук-Казына».

Гэбэ – КНБ.

Дефицит – картина на АЗС каждую осень.

Диссидент – правозащитник.

Догнать и перегнать Америку - попасть в тридцатку самых развитых стран мира.

Застой – стагнация.

Злопыхатель – хейтер.

Китайская грамота – казахская латиница.

Коммуналка – гестхаус.

Классовая борьба – война элит за доступ ресурсам и финансовым потокам.

Классы - ақ сүйек, қара сүйек.

Коммунизм – Стратегия «Казахстан-2050».

Косыгин – Сагинтаев.

КПСС – «Нур Отан».

Кулак – фермер.

Личная нескромность – понты.

Лишенец – чиновник с запретом работы в госорганах по приговору суда.

Мавзолей - Пантеон.

Междометия (Ой-бай! Ох! Ах! Ух! Увы! Бах! Бац! Бух! Вот! Ого! Да уж! Ну вообще! Тьфу! Боже мой! Господи! Батюшки светы! Мамочки!) – Упс!

Мировой империализм – Вашингтонский обком.

Моральный кодекс строителя коммунизма – Этический кодекс госслужащего.

Невозвращенец – участник программы «Болашак».

Нэпманы – Национальная палата предпринимателей «Атамекен».

Обком, горком, райком – акимат.

Облигации – «Народное IPO».

ОБС (одна бабка сказала) – социальные сети.

ОБХСС (отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности) – финпол.

Отдел пропаганды ЦК - Министерство информации и коммуникаций.

Политбюро – АП.

Политпросвет – модернизация сознания.

Политрук – секретарь по идеологии.

Признание – царица доказательств – каминг-аут.

Проклятый расхититель социалистической собственности – коррупционер.

Пропаганда – госзаказ в СМИ.

Пятая графа – «нетитульная» национальность.

Пятилетка – период от кризиса до кризиса.

Рабкор – блогер.

Самиздат – сайт под блокировкой, выходящий в фейсбуке.

Сами себя задерживаем – тайм-менеджмент.

Самопал – хэнд-мейд.

Сберкасса – банк.

Совет старейшин – сенат.

Советы – маслихаты.

Солженицын – Аблязов.

Спекуляция валютой – покупка-продажа в обменнике.

Спецраспределитель – ХОЗУ.

Статья 58 УК РСФСР (контрреволюционная деятельность) – статья 174 УК РК (возбуждение социальной, национальной, родовой, расовой, сословной или религиозной розни).

Субботник – асар.

Тринадцатая зарплата – бонус в нацкомпаниях в размере годового оклада.

Тунеядец – фрилансер.

Управдом – председатель КСК.

Фирма – бренд.

Цеховики – индивидуальные предприниматели.

Чекист, боец невидимого фронта – сотрудник КНБ.

Хрущобы – «микры».

Энкаведешник – силовик.

Фото: gazetateploe.ru.

 


Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты



Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

§ Медный
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
Медный


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 2544
Регистрация: 21.03.17
Отправлено: 07.11.17 - 11:23 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
в самую точку! :lol: :lol:
Профайл

§ 112
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
112


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 13332
Регистрация: 16.03.12
Отправлено: 07.11.17 - 11:39 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Ох уш эти советские люди..
Жаргон зэков и смуты надеюсь скоро уйдет в прошлое..
Вместе с последним советским человеком надеюсь..
Вместе с нами..
Как бы мы его не старались употреблять..
Профайл

§ сайлау курманов
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
сайлау курманов


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 2970
Регистрация: 03.07.12
Отправлено: 07.11.17 - 11:53 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
первый секретарь горкома (обкома)-аким города ( области), орготдел- аппарат акима , комсомол-жасотан, глава КХ-директор совхоза, форцовщик - коммерсант, возмещение ущерба - рейдерский захват, ратель- голос америки,
Профайл Посетить вебсайт

Сведущий
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 12:08 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Спекуляция валютой – покупка-продажа в обменнике.
---------------------------------------------
С этим крайне не согласен. Покупка-продажа в обменнике - покупка (сохранение средств), продажа (конвертация в тенге для необходимых затрат).
Правильней сказать.
Спекуляция валютой - деятельность Банков и крупных компаний на валютной бирже.

игорь
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 12:54 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
))

Бывалый
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 13:10 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Сведущий:
С этим крайне не согласен.

Только с этим?
Так-то там 80% притянуто за уши и вывернуто...

кустанаец 1
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 13:15 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Так и есть , что написал , не страна, а территория с понтов

Маркс
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 14:30 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Капсула времени (Новосибирск 4 ноября 1967)

Дорогие потомки, сегодня у вас необыкновенный день — столетие советской власти. Мы горячо поздравляем вас с великим и славным юбилеем. Мы знаем — наше время интересно, ваше — ещё интереснее. Мы строим коммунизм, вы живёте при коммунизме.

Мы верим, что вы превосходно оборудовали нашу прекрасную голубую планету Земля, освоили Луну и высадились на Марсе, что вы продолжаете штурм космоса, который начали люди первого пятидесятилетия, и ваши корабли давно уже бороздят Галактику. Что вы ведёте переговоры о научном и культурном сотрудничестве с представителями других, иноземных цивилизаций.

Мы верим, что дело, которое начали 50 лет тому назад наши отцы и деды и которое продолжаем мы, вы доведёте до победного конца. Счастья вам, дорогие товарищи потомки.

Читатель 1
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября




Отправлено: 07.11.17 - 15:33 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Правильно - фарцовщик)), 58 статья - вообще высший пилотаж))

§ Грибоедов
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
Грибоедов


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 705
Регистрация: 12.04.12
Отправлено: 07.11.17 - 18:04 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Умилило Солженицын - Аблязов. Сравнили хобот с пальцем. Да и все остальное - плохо сопоставляется из-за разных масштабов. Не корректно сравнивать могущественную державу и молодое государство, которое только стремится войти в тридцатку более-менее заметных стран.
Профайл

§ танкоградец
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
танкоградец


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1764
Регистрация: 20.11.12
Отправлено: 07.11.17 - 18:50 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Грибоедов:
молодое государство, которое только стремится войти в тридцатку более-менее заметных стран.

Вот это вы очень точно подметили, прямо не в бровь, а в глаз. Что называется выстрел в десятку, - "стремится войти в тридцатку более-менее заметных стран". Не в тридцатку лидирующих, а ИМЕННО заметных. Вот только напрашивается вопрос, а оправдываются ли потуги? А может быть, как говорил ВИЛ, пойти другим путём?
Профайл

§ матрена
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
матрена


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 110
Регистрация: 18.05.13
Отправлено: 08.11.17 - 01:36 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Сто лет назад революция предоставила народу будущее, а революция 1991 года (пардон-предательство) вернуло народ в 1917. И вряд ли скоро выберемся из этого болота.
Профайл

§ Медный
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
Медный


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 2544
Регистрация: 21.03.17
Отправлено: 08.11.17 - 08:11 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
матрена:
революция 1991 года

уточню - контрреволюция
Профайл

§ g230735
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
g230735


(Пользователи)
Сообщений: 21
Регистрация: 24.05.16
Отправлено: 10.11.17 - 11:48 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В какую тридцатку попадем время покажет.За двадцать пять лет попадания в никуда,это для большинства населения,а неолиберал-олигархический и чиновничий клан точно попал в гущу Буржуазного воровства.Вот так и строят свое будущее ,те кто обворовал страну и народ.
Профайл

§ g230735
Re: Вадим Борейко: Навстречу юбилею Октября
g230735


(Пользователи)
Сообщений: 21
Регистрация: 24.05.16
Отправлено: 10.11.17 - 12:15 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Безответственность власти,ее оторванность от народа и стремление жить за счет этого общества делает власть заложницей иностранных капиталов(ибо ей не на кого опереться внутри страны)
превращая ее в механизм внешнего управления.
Профайл




Авторизация

Реклама
  
 

Сейчас на сайте
Гостей: 101
Пользователей: 1
Всего: 102

Вы гость здесь
^ Наверх