Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
N
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 08:52
Языковую проблему Владимир Чепель предлагает решать следующим образом: создавать как можно больше качественного, интересного контента на казахском языке и распространять его в социальных сетях, на популярных интернет-платформах.
Читать новость
Читать новость
K
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 19:50
Цитата:
Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас? Читал как-то размышления учёного лингвиста, так вот его мнение (как и моё) - нужно первым делом обучать разговорному языку, а все правила потом (если понадобится)... Обратил внимание также на онлайн-уроки английского и казахского языка в первом классе, вроде программа одна, а разница в преподнесении материала - огромная...
сайлау курманов:
Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо?
Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо?
Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас? Читал как-то размышления учёного лингвиста, так вот его мнение (как и моё) - нужно первым делом обучать разговорному языку, а все правила потом (если понадобится)... Обратил внимание также на онлайн-уроки английского и казахского языка в первом классе, вроде программа одна, а разница в преподнесении материала - огромная...
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 20:03
Цитата:
Вы однобоко рассуждаете. Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
KOS77:
Цитата: сайлау курманов: Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо? Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас?
Цитата: сайлау курманов: Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо? Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас?
Вы однобоко рассуждаете. Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
K
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 20:31
Цитата:
Как правило у нас в регионе почти все друг-друга понимают, но сказать-ответить на госязыке увы не все могут. Вот здесь и нужно обучать сначала разговорному, чтобы все друг друга поняли. Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка. Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему.
Victor Yang:
Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
Как правило у нас в регионе почти все друг-друга понимают, но сказать-ответить на госязыке увы не все могут. Вот здесь и нужно обучать сначала разговорному, чтобы все друг друга поняли. Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка. Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему.
(Полноправные пользователи)
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15705
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 21:35
Цитата-/Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему./
"Не качайте лодку нашу крысу тошнит?"
"Не качайте лодку нашу крысу тошнит?"
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:01
Цитата:
Я думаю, можно смело вычеркнуть из грамотных половину тех, кто якобы его знает. Научиться в ауле говорить обывательские предложения - это еще не грамотность. Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно. По своим наблюдениям...у многих носителей языка даже домашка школьников младшего звена вызывает сложности, чего уж говорить о всеобщем овладении...
Я вижу как язык преподают в школе...Пока обучение было до пандемии как-то объяснялись темы, дети слышали речь... Теперь, дело вообще труба... Мало того за 4 года у ребенка меняется 4-ый учитель. Все почему-то возраста предпенсионного. Такое ощущение, что просто пристраиваются на время... Но куда они исчезают, загадка? Дети снова привыкают к новым требованиям каждого нового учителя.
Сейчас новые темы фактически не объясняются, просто выполняются задания из рабочей тетради: прочитай-переведи, вставь нужное слово... с помощью переводчика в интернете... Причем открой два разных и они по разному переведут одно и тоже... Нет согласия даже у них. НЕТ, просто нет единой, четкой, грамотной программы и методов, которые были бы в первую очередь интересны детям.
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
С английским дела обстоят чуть лучше - учитель молод и постоянен, да и любой переводчик переведет без вариантов.
Отсюда и повылазили все эти многочисленные объявления от репетиторов: Сделаю с вашим ребенком домашнее задание по казахскому / английскому, СОР, СОЧ...
И родители идут на покупку этих ответов... ребенок вроде подтягивается в оценках, но отложится ли у него в голове знания по языкам в то время как на дистанционке учителя явно не напрягаются.
KOS77:
Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка.
Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка.
Я думаю, можно смело вычеркнуть из грамотных половину тех, кто якобы его знает. Научиться в ауле говорить обывательские предложения - это еще не грамотность. Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно. По своим наблюдениям...у многих носителей языка даже домашка школьников младшего звена вызывает сложности, чего уж говорить о всеобщем овладении...
Я вижу как язык преподают в школе...Пока обучение было до пандемии как-то объяснялись темы, дети слышали речь... Теперь, дело вообще труба... Мало того за 4 года у ребенка меняется 4-ый учитель. Все почему-то возраста предпенсионного. Такое ощущение, что просто пристраиваются на время... Но куда они исчезают, загадка? Дети снова привыкают к новым требованиям каждого нового учителя.
Сейчас новые темы фактически не объясняются, просто выполняются задания из рабочей тетради: прочитай-переведи, вставь нужное слово... с помощью переводчика в интернете... Причем открой два разных и они по разному переведут одно и тоже... Нет согласия даже у них. НЕТ, просто нет единой, четкой, грамотной программы и методов, которые были бы в первую очередь интересны детям.
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
С английским дела обстоят чуть лучше - учитель молод и постоянен, да и любой переводчик переведет без вариантов.
Отсюда и повылазили все эти многочисленные объявления от репетиторов: Сделаю с вашим ребенком домашнее задание по казахскому / английскому, СОР, СОЧ...
И родители идут на покупку этих ответов... ребенок вроде подтягивается в оценках, но отложится ли у него в голове знания по языкам в то время как на дистанционке учителя явно не напрягаются.
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:10
Цитата:
Кого волнует - надо или не надо. Это ваш долг, и точка)
abaika95:
Да мне не надо)
Да мне не надо)
Кого волнует - надо или не надо. Это ваш долг, и точка)
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:13
Цитата:
А давайте челленж. На каждую такую новость я буду опубликовать новость, касающуюся отьезда русскоязычных из Казахстана. Будет честно, я считаю)
abaika95:
а то что надо больше таких новостей, могу устроить)
а то что надо больше таких новостей, могу устроить)
А давайте челленж. На каждую такую новость я буду опубликовать новость, касающуюся отьезда русскоязычных из Казахстана. Будет честно, я считаю)
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:17
Цитата:
Это тот отъезд, который сегодня так "обеспокоил" и "распереживал" нашего Елбасы?
Тот отъезд, который является итогом его мудрой политики на протяжении 30 лет?
[Исправлено: yudjin, 12.11.2020 - 10:08]
maxsaf:
касающуюся отьезда русскоязычных из Казахстана. Будет честно, я считаю)
касающуюся отьезда русскоязычных из Казахстана. Будет честно, я считаю)
Это тот отъезд, который сегодня так "обеспокоил" и "распереживал" нашего Елбасы?
Тот отъезд, который является итогом его мудрой политики на протяжении 30 лет?
[Исправлено: yudjin, 12.11.2020 - 10:08]
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:20
Цитата:
Предлагаю общереспубликанский тест, оценить так сказать, целесообразность финансовых затрат за последние 30 лет на развитие казахского языка. А то деньги выделяют - а они растворяются где-то, и результат не приносят))
yudjin:
Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно.
Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно.
Предлагаю общереспубликанский тест, оценить так сказать, целесообразность финансовых затрат за последние 30 лет на развитие казахского языка. А то деньги выделяют - а они растворяются где-то, и результат не приносят))
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:26
Цитата:
О, как удачно, я только подумал - как новость подвезли.) На тенгри даже две новости по этой теме, жду решения Абайки. Или он прекращает раскачивать, или принимает челленж))
yudjin:
Это тот отъезд, который сегодня так "обеспокоил" и "распереживал" нашего Елбасы? Тот отъезд, который является итогом его мудрой политики на протяжении 30 лет?
Это тот отъезд, который сегодня так "обеспокоил" и "распереживал" нашего Елбасы? Тот отъезд, который является итогом его мудрой политики на протяжении 30 лет?
О, как удачно, я только подумал - как новость подвезли.) На тенгри даже две новости по этой теме, жду решения Абайки. Или он прекращает раскачивать, или принимает челленж))
Г
Гость
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:47
Теперь главное осталось латиницу утвердить и туристы попрут!
Ничего не понимающие на этой латинице.
А во принципе просто вброс не нужной никому полемики.
Ну знаешь казахский, так и щеголяй этим на соответствующих мероприятиях.
Чего тут но ныть об этом?
Ничего не понимающие на этой латинице.
А во принципе просто вброс не нужной никому полемики.
Ну знаешь казахский, так и щеголяй этим на соответствующих мероприятиях.
Чего тут но ныть об этом?
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:56
Цитата:
Владимир знает, а Абайка - нет))))
elektron:
Ну знаешь казахский, так и щеголяй этим на соответствующих мероприятиях.
Ну знаешь казахский, так и щеголяй этим на соответствующих мероприятиях.
Владимир знает, а Абайка - нет))))
K
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 23:10
Цитата:
Вот самая главная беда. Расскажу на своём примере:в садике я учил (и очень любил это) один "казахский", в школе он уже отличался от предыдущего, а в универе и подавно те слова, которые знал из сада и школы,изменились до неузнаваемости, как поясняла педагог - были приняты новые слова, про выученные ранее можете забыть. Сегодня, глядя на своего первоклассника, я вижу совсем другую методику обучения (гораздо хуже) и всё новые, и новые значения слов которые когда-то я учил. При этом им предстоит постигать ещё новый алфавит. Возникает закономерный вопрос, может быть сначала уже определиться с алфавитом, словами (не придумывать новое значение каждый раз) и методикой преподавания, и начать учить всех (школьников, студентов, работающих) одинаково, а лучше шалаказахскому языку в первую очередь!?
yudjin:
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
Вот самая главная беда. Расскажу на своём примере:в садике я учил (и очень любил это) один "казахский", в школе он уже отличался от предыдущего, а в универе и подавно те слова, которые знал из сада и школы,изменились до неузнаваемости, как поясняла педагог - были приняты новые слова, про выученные ранее можете забыть. Сегодня, глядя на своего первоклассника, я вижу совсем другую методику обучения (гораздо хуже) и всё новые, и новые значения слов которые когда-то я учил. При этом им предстоит постигать ещё новый алфавит. Возникает закономерный вопрос, может быть сначала уже определиться с алфавитом, словами (не придумывать новое значение каждый раз) и методикой преподавания, и начать учить всех (школьников, студентов, работающих) одинаково, а лучше шалаказахскому языку в первую очередь!?
(Полноправные пользователи)
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15705
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 23:50
Цитата-/А давайте челленж. На каждую такую новость я буду опубликовать новость, касающуюся отьезда русскоязычных из Казахстана. Будет честно, я считаю/
Нет,пусть публикует местный а из Канады можешь публиковать канадские новости вот будет честно и да вроде не в северной Корее живём пусть едут те кто хочет) никого не держут)
Цитата-/Владимир знает, а Абайка - нет))/
С чего ты взял?)
Нет,пусть публикует местный а из Канады можешь публиковать канадские новости вот будет честно и да вроде не в северной Корее живём пусть едут те кто хочет) никого не держут)
Цитата-/Владимир знает, а Абайка - нет))/
С чего ты взял?)
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 12.11.20 - 00:36
Цитата:
Вызов принят, надеюсь редакция пропустит Заметьте, не я это начал ))
abaika95:
из Канады можешь публиковать канадские новости вот будет честно
из Канады можешь публиковать канадские новости вот будет честно
Вызов принят, надеюсь редакция пропустит Заметьте, не я это начал ))
-
- Быстрый ответ в эту тему
Сейчас посетителей на этом форуме: 44, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 44 |
Зарегистрированные пользователи: Нет |
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать |