Номер «НГ» за 10.05.2007 Наш бизнес Без права на ошибкуКак на казахском языке будет звучать слово «шины» или «джинсы»? Закон «О языках», согласно которому вся информация на этикетках товаров, вывесках, рекламных стендах и прочем должна быть на русском и государственном языках, был принят ещё в 1997-м году. Между тем, перевода многих слов, заимствованных из других языков, в казахском попросту нет. Парадокс, но за неисполнение закона «О языках», который в этой части никто не знает, как исполнять, сегодня платит предприниматель. ССГПО и компанииОдно из градообразующих предприятий области - рудненское ССГПО - вошло в состав холдинга Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC). Он объединит активы ряда крупных компаний, работающих в Казахстане.
