С учетом местного менталитета

Главных героев спектакля объединяет не только давняя любовь, но и страстное танго

Зульфия НАБИЕВА

Новый спектакль музыкален, трогателен и полон любви

Они оба немолоды и одиноки. Оба очень нуждаются в любви, а особенно - в вере в нее. Он приходит к ней, чтобы сделать предложение руки и сердца, и для этого у него есть 5 причин, перечисленные в блокноте... Все это - в двух словах о премьере спектакля «Смешанные чувства», которая прошла в областном Русском театре драмы.

Спектакль поставил режиссер-постановщик Виктор КРЕПКИН по одноименной пьесе скандального американского драматурга Ричарда Баэра.

- В оригинале эта пьеса очень пошлая, написана в духе американского стиля, где через каждое слово произносится слово «секс», - говорит Крепкин. - Пришлось изрядно поработать над основой, «почистить» ее, ведь у нас не тот менталитет, да и некоторые фразы режут слух. Мы постарались сделать спектакль более трогательным, передать через слова и музыку чувства главных героев друг к другу, их боль  одиночества. Кристине и Герману по 60 лет, рядом с ними нет близких людей, дети выросли и разъехались, а они остались наедине с самими собой.

Герои и сами не замечали, что на протяжении 38 лет, пока дружили семьями, они испытывали чувства друг к другу. Теперь они остались в одиночестве, но предрассудки мешают быть вместе. И только благодаря страстному танго в них вселяется вера в то, что человек достоин счастья в любом возрасте.

На сцене минимум декораций. К концу спектакля оба героя остаются на пустой сцене, сидя на единственном ящике, который еще не успели унести грузчики Ральф и Чак. Отчего сцена их воссоединения получается еще более трогательной.

- Меня очень заинтересовала эта пьеса своим глубинным смыслом, - говорит режиссер. - Очень долгое время я искал именно такую пьесу и именно для двух наших ведущих актеров: заслуженной артистки Казахстана Антонины Олейниковой и народного артиста Казахстана Вячеслава Колпакова. К слову, в России в этом спектакле главные роли исполняют Инна Чурикова и Геннадий Хазанов.

Как признается режиссер, сделать музыкальный спектакль - его давняя мечта. Для постановки танцев была приглашена балетмейстер Анна Блюм, и творческий тандем удался на славу. Стоит только посмотреть на танго в исполнении главных актеров, а также на то, как «порхают» по сцене грузчики-ангелы - посланники любви, которых ввел в контекст спектакля Виктор Крепкин. Именно поэтому к названию спектакля режиссер добавил еще одно - «Любовь и танго».

Фото Николая СОЛОВЬЕВА