«Для этого госслужащие пройдут специальный двухнедельный курс в Академии государственного управления при президенте. В этом есть логика, решили на собрании ведомства, так как на сегодня 99,9 процента расчетов и телекоммуникационных систем основаны на латинском алфавите. 75 процентов научных материалов, опубликованных за последние 10 лет, тоже на латинице. По данным Всемирного банка, латинская графика используется в 25 странах, которые входят в первую 30-ку развитых стран», - отмечается в заметке.

ветководу:
вот думаю. тебе не надоела эта тема?
к которой ты как бы никаким боком, как понимаю.

JereK:
Почему?

Валентин:
Данное утверждение некорректно, т.к. принципиально непроверяемо.

JereK:
ибо никто ничего на этом языке актуального не писал уже много десятилетий.

Около 60 студентов 1-4 курсов, среди которых были и иностранцы, писали диктант на тему «Қайран құлагер». На диктант из 165 слов студенты потратили 47 минут.

В работе часто встречались буквы, где нужно было проставлять апострофы. К примеру, студенты затруднились при написании «қария», «халық» и других слов. Им пришлось все время пользоваться телефонами или распечатанным на бумаге латинским алфавитом, чтобы посмотреть, как пишется то или иное слово.

«Хотя сам текст не такой сложный и длинный, но мы испытывали проблемы с написанием «ш», «ж», «ү», «ұ» и других казахских букв. Трудности были не с латинским шрифтом, а с самими казахскими буквами. Мне кажется, вариант алфавита с диграфами был бы лучше, чем с апострофами», - поделилась впечатлениями студентка 3 курса Айя КАЛМАКБАЕВА.

Маркс:
Если бы С. Кинг начал писать свою Темную Башню казахским алфавитом, а писал он ее 30 лет, то сколько раз за это время мог бы смениться алфавит? Каждая серия была бы написана по своим правилам, своими буквами для удобства читателя. А полное издание каждый мог бы заказать в издательстве теми буквами, к которым больше привык во время чтения.

Валентин:
Апострофы наши могут измениться. Это не значит, что утвердили алфавит и все. Наши девять букв, по итогам апробации мы можем изменить, как удобно будет пользоваться

Валентин:
Это что же получается - неужели с апострофами поторопились?!

Как напомнил Азат Шауеев, переход на латиницу подразумевает поэтапные действия. При этом эксперт не исключил, что после апробации вариант алфавита может измениться.

"Как уже говорил министр образования и науки, во всех образовательных заведениях страны будет проходить апробация. По итогам апробации наши ученые-лингвисты будут разрабатывать орфографические и орфоэпические правила. Апострофы наши могут измениться. Это не значит, что утвердили алфавит и все. Наши девять букв, по итогам апробации мы можем изменить, как удобно будет пользоваться", - сказал Азат Шауеев.

Он отметил, что в обсуждении будет учитываться мнение общественности.

"Национальная комиссия для чего создается? Для того, чтобы собирать мнения общественности во время обсуждения, потом по итогам будет решение приниматься", - пояснил он.

Также он рассказал, что Фонд развития государственного языка разрабатывает приложение для удобства пользования новым алфавитом. "Мы со стороны фонда сейчас разрабатываем мобильное приложение с новым алфавитом для смартфонов. В скором времени уже откроем, приступим. (..) Например, вы на кириллице будете набирать, а там на новом алфавите на латинице будет выходить. Мы не правительственная организация, мы - НПО, мы к государственному отношения не имеем. Мы помогаем государственным органам и народу сотрудничать", - заключил он.

Victor Yang:
Только иностранцы не понимают, а с латиницей - будут понимать, да .