Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
N
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 08:52
Языковую проблему Владимир Чепель предлагает решать следующим образом: создавать как можно больше качественного, интересного контента на казахском языке и распространять его в социальных сетях, на популярных интернет-платформах.
Читать новость
Читать новость
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 22:01
Цитата:
Я думаю, можно смело вычеркнуть из грамотных половину тех, кто якобы его знает. Научиться в ауле говорить обывательские предложения - это еще не грамотность. Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно. По своим наблюдениям...у многих носителей языка даже домашка школьников младшего звена вызывает сложности, чего уж говорить о всеобщем овладении...
Я вижу как язык преподают в школе...Пока обучение было до пандемии как-то объяснялись темы, дети слышали речь... Теперь, дело вообще труба... Мало того за 4 года у ребенка меняется 4-ый учитель. Все почему-то возраста предпенсионного. Такое ощущение, что просто пристраиваются на время... Но куда они исчезают, загадка? Дети снова привыкают к новым требованиям каждого нового учителя.
Сейчас новые темы фактически не объясняются, просто выполняются задания из рабочей тетради: прочитай-переведи, вставь нужное слово... с помощью переводчика в интернете... Причем открой два разных и они по разному переведут одно и тоже... Нет согласия даже у них. НЕТ, просто нет единой, четкой, грамотной программы и методов, которые были бы в первую очередь интересны детям.
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
С английским дела обстоят чуть лучше - учитель молод и постоянен, да и любой переводчик переведет без вариантов.
Отсюда и повылазили все эти многочисленные объявления от репетиторов: Сделаю с вашим ребенком домашнее задание по казахскому / английскому, СОР, СОЧ...
И родители идут на покупку этих ответов... ребенок вроде подтягивается в оценках, но отложится ли у него в голове знания по языкам в то время как на дистанционке учителя явно не напрягаются.
KOS77:
Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка.
Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка.
Я думаю, можно смело вычеркнуть из грамотных половину тех, кто якобы его знает. Научиться в ауле говорить обывательские предложения - это еще не грамотность. Попроси написать диктант всех козыряющих знанием и станет видно. По своим наблюдениям...у многих носителей языка даже домашка школьников младшего звена вызывает сложности, чего уж говорить о всеобщем овладении...
Я вижу как язык преподают в школе...Пока обучение было до пандемии как-то объяснялись темы, дети слышали речь... Теперь, дело вообще труба... Мало того за 4 года у ребенка меняется 4-ый учитель. Все почему-то возраста предпенсионного. Такое ощущение, что просто пристраиваются на время... Но куда они исчезают, загадка? Дети снова привыкают к новым требованиям каждого нового учителя.
Сейчас новые темы фактически не объясняются, просто выполняются задания из рабочей тетради: прочитай-переведи, вставь нужное слово... с помощью переводчика в интернете... Причем открой два разных и они по разному переведут одно и тоже... Нет согласия даже у них. НЕТ, просто нет единой, четкой, грамотной программы и методов, которые были бы в первую очередь интересны детям.
А тут еще и другая беда ...латиница. Учат дети, учат... 3-5-7 лет... А придут в сентябре , им скажут забудьте... У нас теперь новые буквы! Для чего, спрашивается?
С английским дела обстоят чуть лучше - учитель молод и постоянен, да и любой переводчик переведет без вариантов.
Отсюда и повылазили все эти многочисленные объявления от репетиторов: Сделаю с вашим ребенком домашнее задание по казахскому / английскому, СОР, СОЧ...
И родители идут на покупку этих ответов... ребенок вроде подтягивается в оценках, но отложится ли у него в голове знания по языкам в то время как на дистанционке учителя явно не напрягаются.
(Полноправные пользователи)
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15795
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 21:35
Цитата-/Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему./
"Не качайте лодку нашу крысу тошнит?"
"Не качайте лодку нашу крысу тошнит?"
K
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 20:31
Цитата:
Как правило у нас в регионе почти все друг-друга понимают, но сказать-ответить на госязыке увы не все могут. Вот здесь и нужно обучать сначала разговорному, чтобы все друг друга поняли. Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка. Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему.
Victor Yang:
Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
Как правило у нас в регионе почти все друг-друга понимают, но сказать-ответить на госязыке увы не все могут. Вот здесь и нужно обучать сначала разговорному, чтобы все друг друга поняли. Не думаю, что паренёк-популист из алматинского аула знает всю грамматику госязыка. Во всяком случае не нужно "качать лодку" на данную тему.
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 20:03
Цитата:
Вы однобоко рассуждаете. Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
KOS77:
Цитата: сайлау курманов: Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо? Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас?
Цитата: сайлау курманов: Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо? Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас?
Вы однобоко рассуждаете. Это вам так удобно и всё тихо-мирно. А другим хочется чтобы их понимали на государственном языке.
K
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 19:50
Цитата:
Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас? Читал как-то размышления учёного лингвиста, так вот его мнение (как и моё) - нужно первым делом обучать разговорному языку, а все правила потом (если понадобится)... Обратил внимание также на онлайн-уроки английского и казахского языка в первом классе, вроде программа одна, а разница в преподнесении материала - огромная...
сайлау курманов:
Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо?
Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо?
Вот прям +100500. Сколько можно мусолить тему языка? Ведь даже в советское время на югах преобладал нынешний гос язык, на севере "меж национальный", кому это мешает сейчас? Читал как-то размышления учёного лингвиста, так вот его мнение (как и моё) - нужно первым делом обучать разговорному языку, а все правила потом (если понадобится)... Обратил внимание также на онлайн-уроки английского и казахского языка в первом классе, вроде программа одна, а разница в преподнесении материала - огромная...
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 17:06
Цитата:
Цитата:
Мне это не нужно...
abaika95:
Ну выставил бы ты чтож мешало?)
Ну выставил бы ты чтож мешало?)
Цитата:
сайлау курманов:
чтоб никто не возбуждал ни языковую, ни национальную проблему
чтоб никто не возбуждал ни языковую, ни национальную проблему
Мне это не нужно...
(Полноправные пользователи)
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15795
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 16:52
Цитата-/Прямо убивать на месте шовинистов./
Тогда пол форума тут поубивают....на месте))
Цитата-/Этой новости, уже - неделя./
Ну выставил бы ты чтож мешало?)
Тогда пол форума тут поубивают....на месте))
Цитата-/Этой новости, уже - неделя./
Ну выставил бы ты чтож мешало?)
Re: "Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на...
Отправлено: 11.11.20 - 16:44
Где эти депутаты- законотворцы? Надо на законном уровне принять порядок, чтоб никто не возбуждал ни языковую, ни национальную проблему. Прямо убивать на месте шовинистов. Живём же ведь дружно, что ещё надо?
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 16:27
Цитата:
Не думаю. Он просто вырос в языковой среде в ауле - и думал что везде так.
Цитата:
А вообще, конечно, довольно эффективно будет сделать его медийной личностью и показывать как пример нашим гражданам.
Volonter:
Выслуживается..
Выслуживается..
Не думаю. Он просто вырос в языковой среде в ауле - и думал что везде так.
Цитата:
Volonter:
Видимо хочет, чтобы в город перевели.
Видимо хочет, чтобы в город перевели.
А вообще, конечно, довольно эффективно будет сделать его медийной личностью и показывать как пример нашим гражданам.
Re: "Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на...
Отправлено: 11.11.20 - 15:45
Выслуживается... Видимо хочет, чтобы в город перевели.
А довольные и счастливые провокаторы, распираемые внезапно свалившимся счастьем в виде этой новости, теперь будут размахивать ей повсеместно!
А довольные и счастливые провокаторы, распираемые внезапно свалившимся счастьем в виде этой новости, теперь будут размахивать ей повсеместно!
Re: "Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на...
Отправлено: 11.11.20 - 12:38
Цитата:
Цитата:
Этой новости, уже - неделя.
А абай, только - нашёл её.
Выговор ему от начадьства - нада...
maxsaf:
Новость хорошая, интересная
Новость хорошая, интересная
Цитата:
Vit:
Ну Абайка, нашёл же новость.
Ну Абайка, нашёл же новость.
Этой новости, уже - неделя.
А абай, только - нашёл её.
Выговор ему от начадьства - нада...
(Полноправные пользователи)
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15795
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 12:34
Цитата-/Надо больше таких новостей - и может сам Абайка95 казахский язык начнет учить/
Да мне не надо) а то что надо больше таких новостей, могу устроить)
Да мне не надо) а то что надо больше таких новостей, могу устроить)
Re: "Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на...
Отправлено: 11.11.20 - 10:43
Надо больше таких новостей - и может сам Абайка95 казахский язык начнет учить))
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 10:35
Цитата:
Это для тебя, северного городского, так. А для него, южного аульского, - слишком много русского и мало казахского.
Vit:
Что в алматы, что в астане, везде говорят на казахском языке, и очень редко на русском.
Что в алматы, что в астане, везде говорят на казахском языке, и очень редко на русском.
Это для тебя, северного городского, так. А для него, южного аульского, - слишком много русского и мало казахского.
"Я задаю вопрос на казахском, а мне отвечают на русском. Мне стыдно…" – Владимир Чепель
Отправлено: 11.11.20 - 09:41
Цитата:
Чел родился в казахском ауле, всю жизнь прожил в этой языковой среде, а теперь удивляется, почему это он говорит свободно на казахском, а остальные - не говорят))) Неужели та самая среда так повлияла на его способности рассуждать?
Vit:
Чел родился в казахском ауле, всю жизнь прожил в этой языковой среде, а теперь удивляется, почему это он говорит свободно на казахском, а остальные - не говорят))) Неужели та самая среда так повлияла на его способности рассуждать?
-
- Быстрый ответ в эту тему
Сейчас посетителей на этом форуме: 61, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 61 |
Зарегистрированные пользователи: Нет |
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать |