Цитата:
НГ:
Наблюдалось замедление темпов роста цен на мясную и молочную продукцию, яйца.
То есть уже считают не скорость роста цен, а ускорение. Получается, что рост цен идет постоянно, но иногда он замедляется, а иногда ускоряется. Цены похожи на дорогой спорткар, набирающий максимальную скорость за небольшой промежуток времени.
Цитата:
НГ:
Также уменьшились прямые оценки воспринимаемого и ожидаемого роста цен.
Не все смогли расшифровать, но по простому это примерно так. Подошли к респонденту на улице и спросили (прямая оценка):
- Что Вы думает о жизни?
Респондент почесал репу и молвил:
- Сначала я думал, что настал капец, но каким-то чудом выживаю.
Корреспондент записал: "Воспринимаемая оценка оказалась лучше ожидаемой".
- А куда идёте?
- Не иду, а еле тащусь на дачу-кормилицу.
Корреспондент записал: "Народ тащится, отдыхает на дачах".