В Доме дружбы прошло второе заседание по обсуждению программы «Рухани Жангыру». Управление внутренней политики пригласило известных политиков, ученых, общественных деятелей, тема предложена еще более сложная - национальная идентичность. Читать новость
Тут надо войти в положение коренных жителей: есть национальность, есть, страна, есть язык, но он не развивался десятилетиями и сейчас ничего не делается по его укреплению. Конечно, можно рассчитывать на естественную прибыль коренного населения, но это будет очень долго, но не факт что получится.
Английский язык считается родным для 400 с лишним млн. человек, общаются на нем более 1 млрд. (Над Британской империей никогда не заходило солнце). Испанский язык родной для 0,5 млрд. человек. Русский - родной для 160 млн., общаются на нем 300 млн. В Германии было порядка 30 княжеств-герцогств, сейчас 16 федеральных земель, разница в диалектах до непонимания друг друга, общаются на литературном немецком. В Дагестане в советские времена считалось 38 народов и национальностей - язык общения русский. Более того, есть там такой народ табасараны - представители разных сел общаются на русском, так разнится их язык. Русский язык признан ОНН как 6-ой международный язык общения. В царские времена чуть не вторым языком в России был французский. "Войну и мир" невозможно практически читать из-за этого. Так что, я считаю, даже хорошо, что мы отлично знаем русский язык. Но самобытность нации связана с родным языком. Некоторые слова, сочетания слов невозможно переложить с казахского на русский. Дословно, может, и можно. Но потеряется определенная прелесть и смысловая нагрузка. Во время НТР, появления новых предметов, техник, технологий и много другого, в определениях и терминологии наш язык значительно отстал с советских еще времен. И когда наши языковеды спят или бездумно переводят какие-то слова без адаптации к языку - это бесит. А надо же еще успеть применить все это в предметах общеобразовательной школы и дальше, до науки. И здесь, на севере РК, даже разговорным казахским не все казахи владеют как должно. И это не есть хорошо.
Я то тебе предоставил Выбор.. Зачем верить одному кому то, сам не понимаю.. Нужно найти сравнение или сровнение и исходя из тогтделать свой вывод.. Который не всегда Правда..
elektron: Я если честно, не совсем понимаю, к чему это навязывание языка.
Вы же видели коментарии выше, типа казахский - потому что Казахстан, а канадский - потому что Канада. А так же эти постоянные лозунги учить и уважать гос. язык - только до тех пор пока гос язык один - казахский. Если будет два гос языка - эти лозунги исчезнут, а почему, куда? Закон же..
elektron: т кого? даже обращение к врачу, кто знает как на казахском почка или сердце? или та же поджелудочная железа? И откуда врач должен знать всё это как на казахском звучит? Проще принять реалии, чем пытаться что то изменить...
Сейчас посетителей на этом форуме: 158, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 158
Зарегистрированные пользователи: Нет
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать