Читатели «НГ» подсказывают госорганам, как бороться с недобросовестным импортом. Недавно в редакцию принесли четыре увесистых пакета продуктов. Не для того, естественно, чтобы угостить корреспондентов «НГ», а чтобы доказательно навести на актуальную тему.
Читать статью

Цитата:
Вот он "русский мир" во всей красе,чуть,что сразу фашист,нацист и т.д. Если живёшь в Казахстане будь добр соблюдай законы и нормы страны,никто не заставляет покупать только казахстанские товары,мы требуем,что бы иностранцы соблюдали наши нормы и законы,в Германии,Франции,Японии за подобную небрежность к закону,такие штрафы,что у нарушителя отпадает всякое желание делать подобное в дальнейшем на долгие годы,в Саудовской Арабии,вообще запретят продовать в стране,а мы нянчимся с ними,боясь обидеть и быть заподозренными в национализме.

Цитата:
Цитата:
Цитата:
Явные пробелы в конституции , чувствуется избирательный подход,газеты и интернет это то-же пища только духовная.Если гемор с переводом то пусть он будет для всех одинаковый.Нужно срочно написать петицию по внесению дополнений-изменений в конституцию и собрать подписи.

Цитата:Давно уже начали.
Только это наоборот - развратило простой народ...
Цитата:Потому что маркировка продукции на двух языках в Казахстане обязательна, а выпуск печатного средства массовой информации на двух же языках - не является обязательным (в отличие от другого средства массовой информации, кстате - телевизора).
Цитата:Я предлагаю тебе для начала почитать Конституцию страны и Закон "О языках", чтобы ты не нес всякую муйню....

Цитата:
Все очень просто. Переводчику заплати. Этикетку напечатай. Наклей. Это дополнительные затраты. Хорошо, что законодатели не принудили на каждый товар вешать перевод узелковым письмом. Тогда ценники были бы еще выше. Тем более, что частенько информацию на казахском языке наклеивают чисто для формальности, по принципу лишь бы было, потому что на том клочке бумаги все написано мелко, расплывчато и нечитаемо, на каком-то старом принтере с дешевой краской. По сути - амбициозная формальность, но за нее приходится платить покупателю.

Цитата:
-законы соблюдать надо....и не будет проблем....
- не надо завозить контрабандный товар и травить людей....
-если люди серьезно настроены на экспорт в нашу страну, они сами решат этот вопрос....

Цитата:
Почему зацепились именно за отсутствие информации на гос языке на продуктах питания.
Давайте обяжем и НГ печатать в двух вариантах русском и казахском.
Цитата:
Комментаторов то-же надо обязать дублировать свои комменты на двух языках.
Цитата:
Правильно ,согласен.предлагаю начать с north_ghost за отсутствие коммента на гос языке.

да и вообще шеф же сказал -все должны знать три языка. точка.
если не знаешь - твои проблемы.
если я возьму банку и на ней написано только по казахски,
и не пойму что это, то и не возьму. это мои проблемы.
возьму ту на которой будет написано на русском или английском.

разложить в секциях по русско-казахскому словарю и делов то.
или информационные плакаты развесить с надписями
хлеб- нан
мясо-ет
молоко -сут масло-май.
и нет проблем.
что-то на местные пирожки,беляши, корейские салаты и подобную продукцию
в маркетах не видел что-бы по казахски было написано.
а ведь это местнее некуда. и никто не умер.

Еще об этикетках. После дел вна Украине и санкций в супермаркетах появились товары из Дании, Нидерландов, Польши, у которых на упаковке информация только на английском языке или языке страны-производителя. То есть продукция вообще предполагалась как импортная? Куда смотрели на границе и каким вообще путем эти товары попали к нам?

почему цена на продукты преимущественно российские упорно не двигается в меньшую сторону, а наоборот... ХХХХХ
С этим вопросом обратитесь к своим господам коммерсантам, почему у них такие большие аппетиты на прибыль .... Может совесть у кого из них проснётся, и вам дают раскладку, почём товар на продуктовых базах в Челябинске, каковы транспортные расходы, расходы на прибыль и торговая надбавка...
Недавно НГ публиковала статью о сравнению цен на продукты в России и в Кустанае.

причем тут российские производители, вышеназванные супермаркеты также нарушают закон о гос.язаках. но в статье об этом не слова, ведь это наши родные казахстанские. на фото отчетливо видны пакеты из супермаркетов, надписи на каком языке???? или у нас выборочно или однобоко относятся к участникам рыночных отношений???
Я не защищаю российских производителей, но мне кажется если предъявлять требования то они должны распространяться на всех без исключений. Если наши начнут соблюдать, то и других поставщиком можно обязывать, а если наши (казахстанские) не соблюдают, то что Вы хотите от других???

Цитата:
Начать надо сверху, тогда эти самые законы и заработают.

Я не хочу видеть эти надписи! Задолбали эти белые бумажки, которыми залепливают нужную мне информацию о составе и сроке производства на русском языке!

Цитата:
согласен, но наглость не знает границ, при "огромнейшей экономии" на эл.энергии (в моем случае примерно целых 25 тенге), хотелось бы и продукты подешевле т.к. это более значительная статья расходов, да и не справедливо получается ведь у нас российский товар почти не изменился в цене)