Я недавно перечитал закон о языках в последней редакции. И до сих пор там некоторые моменты могут быть истолкованы неоднозначно. Например, что значит в гос органах русский язык используется наравне с государственным казахским? Если из 10 сотрудников 5 в совершенстве знают казахский, а другие 5 - русский - чем не наравне? Обратился гражданин в гос.орган на казахском - нет проблем, вам первые 5 окошек, подайте заявление в любое из них. Обратился на русском - ваши окошки с 6 по 10. Оба получили одинаковое качество сервиса, почему кому-то быть недовольным в этом случае?