Улица чистенькая, недавно отремонтированная, отчего же её не переименовывать? А давайте пару - другую улиц вообще сделаем со сменным названием, по графику. Раз в год или в месяц с помпой переименовывать за счёт родственников. Фотографировать их возле указателя с депутатами вместе. Вот будет на стенке что повесить в своём доме - музее.
График составляется через аукцион - кто больше забашляет, того и очередь. Думаю, если это как то снизит напряжённость вопроса, то здесь не надо стесняться.
Хорошим тоном будет оплата родственниками же затрат на переделку всех документов населения своей улицы.