Министерство культуры и информации Республики Казахстан рассматривает возможность перевода и дубляжа советских мультфильмов на казахский язык, чтобы сделать их доступными для всей казахстанской аудитории.
Читать новость

Голливуд надо переводить
Дисней, Никелодеон, пиксар
Вот детям что интересно
А не старое прошлое
Не спорю советские мультфильмы в свое время были хорошими (за не имением альтернативы)
Но сейчас это детям смотрится как чёрно-белые фильмы. Да и темболее современные американские мультфильмы на голову выше и по моральной составляющей и по визуалу
Это раньше можно было сказать что американские фильмы просто красивые и пустые
Сейчас одна серия "история игрушек" переплывает весь советской мульт пром

Зачем тратить деньги на то что не будет иметь отклик у массового зрителя? Вы ещё путешествие Гулливера довоенный переведите

Ый. Койсайш.
Бул немене?
Сапсем бас истемийд?

Пятачок екеуміздің қайда баратынымыз үлкен, үлкен құпия

Цитата:
Цитата:
Я так понял, никто ничего тратить не собирается, перевод уже есть в архиве, невостребованный. Просто решили вытащить, без затрат, и насильно пихать.