Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. О подписании соответствующего указа сообщается на сайте Акорды. Отметим, что в новом варианте появились диакритические знаки - акуты.
Читать новость

Цитата:
Кого это вообще волнует то? Вы думаете русские в Германии тоже доказывают что их фамилии звучат по немецки немного иначе? Надо привыкать. Для этого все и делается, что б казахский язык полночью отделить от русского. Так что никакой логики в этом вообще в целом нет. Я думаю обычный распил бабла.
Но еще раз Вам скажу, буквы Я, Ю, Ц, Щ, Э, Ё, еще кстати есть буквы Ъ и Ь, есть только в русском языке, на других языках их заменяют. Также как и тут теперь будет.
Цитата:
Учите казахский язык и тогда Iakovlevich будет читаться как Яковлевич а не так, как вы прочли побуквенно.
Сам в свою очередь надеюсь, что моим детям повезет в жизни больше, и им вообще не придется этот язык учить и жить в этой стране. А я в свою попробую им в этом помочь..

день сурка какой-то...
а последний ли вариант-то?....или на пол года?
вот засада то для тех кто уже выёжился с вывесками

Это ж надо додуматься в один знак I впихнуть сразу 3 буквы.
уже ш и ч учли... а букву Ц упорно игнорируют.... не будет таких слов как цирк, центнер, процент, цитрус...
С тремя У снова пипец.... ну нельзя было додумать что специфическую Ұ логичней писать как U c черточкой.
дааа... доморощенные горе-спесиалисты... Perpetuum mobile по освоению!

Алфавит создается в угоду одному человеку . Это надо понять. Буквы У и Ү никогда не будут буквой U. Т.к. повторюсь Нұрсұлтан (Nursultan) будет против.

Цитата:
А зачем они там?
Их нет в казахском языке.
Еще как бы лишние "в" и "ч" - их тоже нет в казахском.

Цитата:
Ну в паспорте у тебя ФИО и сейчас латиницей пишется.
Уже 20 лет как...
Загляни в паспорт и узнай как пишется твое ФИО на латинице.
Чо разорался-то?

ПС.
Я тебе счас одну тайну открою, только ты не пугайся:
Русские, россияне, иногда получают особый вид паспорта - загранпаспорт, и в нем их ФИО пишется латиницей.
Представляешь какой кошмар?
Надо срочно их науськать чтобы они этим делом возмутились ))))))))))))))

Цитата:
Придумают перевод на казахском, без "Ц". Процент - пайызы, церковь - ширкеу, уже придумали.

Цитата:
процент это пайыз. Одна проблема снята ;)

Цитата: с Какой стати, может на индусском или китайском? Как говаривала моя покойная теща -это все мечты голубого карася, который жарится на сковородке. Идите работать бездельники!!! Штаны просиживаете на казенных скамейках.
Уэддин, без ваших советов разберутся. Через пару годиков все устаканится. Пойдут к бабушкам, возьмут ихние письма, и все буквы казахские на латинице перепишут. Много денег выделили, за раз проглотить не могут столичные грамотеи.

Цитата:
Это загран. документ. Не надо путать.
Цитата:
Он для посещения стран, в которых они являются иностранцами.

По твоей логике, русскому в Казахстане должно быть привычно чувствовать себя иностранцем? )) Поэтому нет причин возмущаться?

Цитата:
П.2. ст.7 Конституции РК. Если там есть что-то про китайский и "индусский" язык - то на них тоже надо.

Цитата:
будет аннулирован этот пункт. После введения латиницы. Сроки обозначены, но можно и раньше.

Зачем до психоза доходить. Приняли новый алфавит, хорошо. Что русским другие языки не даются что ли. Сами понимаете, столько лет втюхивали одно, но оказывается есть и другой мир. Все что не наше ( кирилица) не приемлимо что ли. Не надо писать про экономию и расходы, когда геополитические интересы затрагиваются. Переименование улиц, восстановление исторической правды, переселение с юга РК. Всё понимаете, но не хотите принимать. Но уж извиняйте.

Цитата:
Да почему же?!)
Просто эти слова теперь для всех станут сирк, просент, ситрус...многие так и говорят, с аксентом. По новому это будет правильно, наше произношение станет с ак"ц"ентом.
Как всё чётко с новым алфавитом получилось! Как говорили - так и "упростили", всё как и обещали -ну никаких апострофов и двойных букв))))) А ведь какой был аргумент, аргументище просто, один из самых основных!))))))
Надо с новой инициативой выходить. В свете последних идей Президента, надо оцифровываться, переходить с буквенного алфавита на цифровой. Как идея, господа чинуши, учёные и нац "патреоты"? Какая возможность прогнуться и попасть в струю!? Какая "возможность осуществить качественный скачёк в будущее"! Дарю!)