В 120 мх от здания акимата члены группы увидели электронную бегущую строку, которая не дублировала текст на казахском языке. Еще через 200 м, через дорогу, нашли двухметровый баннер, на котором также текст не был продублирован на казахском.
Читать новость

Вопрос к тем кто тут в комментарии пишет про гос язык вы где живете, и какой в этой стране гос язык, ну и дополнительный вопрос какая в этой стране валюта??? А то как что национальность вы трогаете!

А " КТЭК " разносит какие-то записки по квартирам, вставляя в дверь, только на казахском языке, и чего хотят бог их знает, только летят эти непонятые записки в мусоропровод за наш же счет в тарифах. Я думаю статья к ним тоже относится.

Цитата:
есть закон, на который ссылаются ономасты? Есть! Он принят, его надо исполнять!
И там русским по белому написано про равнозначие в рекламе и вывесках 2-х языков.
ну дык какие еще могут быть вопросы?
И не надо здесь приплетать страну, язык... а то получается не по закону, проверки в одни ворота?
Просьба НГ взять комментарий у ономастов в случае когда нет перевода вывесок и рекламы на официальный язык межнационального общения.

Цитата:
Эти акции проводятся уже на протяжении многих лет. Кстати и в НГ их ни раз освещали. Так комментируете как-будто это вот сейчас взяло внезапно появилось. Почем вы раньше так не возмущались?

Кто то кичился тут, что на государственный ему плевать..
Ну до базарились до того, что сейчас будет только госязык и поделом вам..

И смысл переделывать сейчас что-то в рекламе, если казахский язык переделывают в латинский? Дважды потом платить за баннер? Ничего там у онамнастов не треснет? не зря слово ономаст схоже с другим. Точно про них будет и то и это слово.
Вы, господа онамасты вообще ах....( удивитесь в смысле) когда увидите кол-во ошибок на новом никому не нужном переделанном языке года так через 2-3. Там в одном слове этих ошибок будет штук несколько.

Цитата:

зачем? незнание это не преступление. все на русском понятно.

Цитата:
Побыстрее бы. Все только на казахском языке. На 100%. И тогда к следующему новому году по северу Каз-на будут ходить верблюды, на улицах будет свежий воздух, т.к. машин не будет, но дышать этим воздухом тоже не кому будет, т.к. людей тоже тут не будет. И весь север превратится в один большой Аркалык.

Цитата:
Сама то знаешь или только как маврик волну подымаешь?

Цитата:
Сообщаю: имена собственные не переводятся.