Привет всем! Понимаю, что это никакая не новость, но сегодня, показывая город немецкому партнёру по бизнесу, испытала большую неловкость, пытаясь вразумительно ответить на его вопрос: почему у нас деловой центр города напоминает сорочинскую ярмарку с зазывалами, развлечениями, закусочными и прочими атрибутами всевозможной торговли.
Читать новость

Да никто ничего не указывает, просто в ветке уже так интерпретировали. Чел просто спросил :)
Потом не понятно, что интерпретируется под понятием "бизнес центр" ? тоже нужно дифференцировать. Таковых в германии не знаю. Есть Индустриальные зоны, так там действительно скопление различных производственных как правило фирм и ничего лишнего.

Цитата:"Ах, как же нам всё-таки далеко до цивилизации." То есть, если у нас не так, как у них, то мы "не цивилизованные"?
Цитирую Ольгу Туханину (РИА Новости ):"На деле же у нас у всех просто проблемы со словом "цивилизация". Мы полагаем, что цивилизация — это пьесы Мольера и айфон Джобса. Однако же это не так. Когда Колумб приплыл в Америку, индейцы встретили его доброжелательно, угощали плодами и прочее. Цивилизованными, таким образом, были они. А дикарями и варварами — приплывшие европейцы, которые за несколько веков вырезали этих индейцев под корень. Стоит это понять, и многое встанет на свои места." Вот и поставим на свои места!
А вот это "АХ"...", такой умнице, как Вы - не простительно!

Это вообще из пустого места высосано, неужели занятому деловому человеку для того, чтобы эту "новость" набрать есть время, даже больше время не на то, чтобы набрать, а явно на то чтобы читать отклики на свой "труд"

Какие вы все злые. Человек просто сказал, что в Кустанае немцу и показать нечего (кроме кареты и Французского центра, я так понимаю), и НАЧАЛОСЬ! Из Казахстана ещё не выгоняли?!

Цитата:
Извините меня,но Вы неправы! Пищу можно вкушать в любом месте и даже,на ходу. Весь мир так питается. Я понимаю,что Вы хотели(!),но не смогли сказать. Ваше чувство мне знакомо.

Цитата:
О mein Gott! Ви иметь поребрик из белий мрамор! Ви богатый страна!!
Цитата:

Возможно автор не совсем правильно поняла немца,может быть он хотел сказать какого черта у вас в будний день в рабочее время народу в центре города как у них на Рождество?
По крайней мере моих немцев волновал именно этот вопрос,почему люди,много людей в рабочее время праздно шатаются по городу вместо того что-бы стоять у станка и зарабатывать деньги.
я им и не нашёлся даже чё ответить,а в самом деле чё они гуляют все по магазинам да по кафе у нас тут вроде как не курортный городок.

Цитата:

Цитата:
Вот фото, которое он сделал на память с ехидной ухмылкой на лице...

Вроде 1504 ясно озвучила позицию немца и свою ,, Ах, как же нам всё-таки далеко до цивилизации,, - чего тут гадать , все написано .
Написаное не вырубишь топором. Можно было еще написать автору в свое ,,оправдание,, - но куды нам , ,,сермяжным,, .

Цитата:
в европе почти все соборы и церкви являются памятниками архитектуры. можно зайти в шортах, футболке и сланцах. можно фотографировать (желательно без вспышки). там молящихся четверть, а остальные - туристы. никто не возмущается.
исключение составляют мечети, но на входе стоит служитель, который вежливо инструктирует о правилах посещения. тут же можно переодеться, если женщина пришла в мини или шортах.
Цитата:
в той же европе можно кушать где угодно! можно сесть около фонтана, на ступеньки лестниц, на лавочки, на остановках автобусов и т.д., как перехватывают на ходу многочисленные туристы и просто гуляющие. можно пойти в ближайший парк, постелить скатерку в тени деревьев и там спокойно поесть. потом они убирают за собой, конечно.
приезжий немец, видимо, думал, что увидит многочисленные офисные и банковские здания, сосредоточенные в центре.
но у нас центр исторически не деловой, а развлекательный.

Цитата:
А нас ИСТОРИЧЕСКИ, либо спальный район, либо развлекательный центр. У нас не работают))). Деловым центром в городах принято считать территооию, на которой сосредоточена бОльшая часть офисов, банков, других предприятий. А у нас и акимат, практически, в парке культуры и отдыха))). Что накинулись на немца?))) Зато он вчера похвалил набережную (особенно ему понравились наши малые скульптурные формы))))))))) и ресторанчик в котором обедал. Ему у нас НРАВИТСЯ!!!! ))))

Цитата:
Ах! Извините! Мне ВСЁ простительно! Рамки для себя устанавливаю только Я.))))

А англичанам город наш нравится))) Зять, когда первый раз приехал его удивило всего два пунктика: что автобусы стоят на остановках долго и создают столпотворение и наш центральный рынок) Приезжает с удовольствием к нам, особенно зимой, очень нравятся ему наши сугробы))

Цитата:
У нас город студентов. Есть ещё те кто в отпуске, у кого нет работы, у кого гибкий график работы, женщины в отпуске по уходу за ребенком. Да и у них не замирает жизнь в рабочее время.
Цитата:
Году эдак в 2004, я учил немецкий язык на курсах. Вот к нам приезжал "носитель языка". Ему наш рынок очень нравился - у них такого нет. Ходил по утрам смотреть как они вещи раскладывают. Даже, вроде, магистерскую диссертацию по этой теме писал по этнографии.
Цитата:
Извращенец .

Цитата:
У нас дома вещи лежат ему теплые, их вещички для наших морозов не подходят, ему и валенки подарили))))) Приезжает, достает из шкафчика шмотье и он готов к прогулкам)))