Несколько казахстанских ученых-лингвистов выступили за ускоренный перевод казахского языка на латинский алфавит. По их мнению, процесс должен завершиться уже к 2017 году, когда республика будет принимать международную выставку EXPO-2017, передает телеканал 24.kz.
Читать новость

Цитата:
Вот это верно.

Цитата:

Пример китайской клавиатуры:

государственный язык толком не изучили,уже хотят перейтти к изучению латинского.

[Исправлено: aleksandr555, 07.01.2013 - 12:38]

[Исправлено: aleksandr555, 07.01.2013 - 12:38]

Министерство культуры РК решило ввести новые слова чудо-переводы:
клавиатура - пернетақта (чудо-доска, клавиатурная доска)
информация - ақпарат (кажется, арабизм)
банан - сарыкесік (желтый обрезок? кусок?)
мышь клавиатурная - тінтуір (тін - стебель, туір - порождающий?)
интернет- ғаламтор (всемирная (галам) сеть (тор) --очень слабый термин, плюс нелепо звучит, к примеру, такое выражение как ғаламтор-провайдер и тысяча других будут звучать еще более нелепее с этим термином)
скачать - қотару (қотару слышится, как минимум, грубо)
балка - ит арқа (причем тут собака?)

Назарбаев:К русскому языку и к кириллице мы должны относиться столь же бережно, как к казахскому языку. Всем очевидно, что владение русским языком – это историческое преимущество нашей нации. Нельзя игнорировать тот факт, что именно посредством русского языка уже на протяжении не одного столетия казахстанцы обретают дополнительные знания, расширяют свой кругозор и круг общения как внутри страны, так и за ее пределами.
. Полагаю, лучше всего будет обратиться к сторонникам латинизации цитатой из «Слов назидания» поэта и просветителя Абая Кунанбаева. В частности, в «Слове шестом» он говорит:
Қазақтың бір мақалы: «Өнер алды — бірлік, ырыс алды — тірлік» дейді. Бірлік қаңдай елде болады, қайтсе тату болады — білмейді.

А теперь прикиньте сколько денег можно будет стырить на замене:

1 - табличек с названиями улиц, дорожных знаков и вывесок
2 - изготовлению новых школьных учебников, словарей, переподготовка методистов, мугалимов
3 - изготовлений новых паспортов и удостоверений
4 - печатании новых карт и атласов
5- Издание всей литературы на латинице
6.подготвка переводчиков и оплата их труда

кстати если память не изменяет, то до министра Кул-Мухаммед был руководителем компании Атамура, бывший полиграфкомбинат, которая является на сегодняшний день глявным производителем учебной литературы для школ и ВУЗов по госзаказу....

А теперь понятно, чьи видны уши организаторов этой кампании.

Хоть все эти ономанисты оставят русский язык в покое! А то уже увидишь табличку - и не знаешь, то ли на "олбанском" написано, то ли что. А так будет четко различаться - вот по-русски, а вот не по-русски. И будет снова Алма-Ата и ул.Саина, а то понапридумывали слов на казахском и пытаются в русский язык лезть.
А еще историю переписать будет очень просто. На кириллице книги останутся только в архивах, кто их там когда читать-то будет. А все новые книги будут пропускать через сито цензуры.
А еще Новое направление в юморе появится.
И у нас, и в России.
Кстати, на отношениях с Россией это ну никак не отразится.
Я думаю, большинство там даже не заметит этого. Зато Саша Коуэнсможет еще одну серию запросто снять.
Да ну, ничего страшного, давайте. У нас же других проблем-то неn/

Цитата:
ух ты, а "олбанский" языГ это как???? Цитата:
значит мы с тобой станем популярными юмористами, похлеще Задорнова-тот про американцев, мы -про казахов:))) Цитата:
ну с этим мы конкурировать не сможем-он опять правду снимет:)))

надо в начале улучшить жизнь простого народа и не гнаться за культом личности.

Как известно, в казак-тили 42 буквы.
Теперь ,чтоб уместить 42 звука в 26 знаков латиницы придется
либо вводить комбинации из 2-3 знаков sh ch, что заведомый шаг назад,
либо вводить дополнительные символы с типа Ї Ў, что сведет весь переход к абсурду...

А поэтому, лучшие умы Академии наук РК 25 лет ломают головы, как решить поставленную задачу

[Исправлено: aleksandr555, 07.01.2013 - 13:22]

А вы знаете, почему японцы, с их прекрасно приспособленным для алфавитного письма, до сих пор используют два слоговых и один китайский, системы письма???
Потому ,что считают что при переходе станут недоступными знания для новых поколений... А на кириллице издана в РК практически вся художественная и специальная литература, от медицинской, до технической...

Цитата:

Господа -сторонники латинизации!!! Переведите, пожалуйства ,на ЛАТИНИЦУ слова великого Абая. Интересно, что у вас получится.....

Цитата:
Предлагаю перейти на кхмерский алфавит. Там 72 буквы, на всё хватит.

правильно чего выбирать варианты надо взять ту латиницу которая была, а переход на латынь еще больше объединит тюрсике народы

Если человек из другой страны внезапно окажется в Узбекистане, ему вряд ли удастся разобраться, какая письменность здесь считается официальной, государственной. Во всех уличных надписях – рекламных объявлениях, плакатах, вывесках и дорожных указателях – наблюдается вавилонское смешение языков и буквенных систем…
По мнению многих ученых, переход на латиницу отбросил образовательный процесс в Узбекистане на несколько десятилетий назад. В школах с узбекским языком обучения дети уже не понимают текстов, написанных на кириллице/. И здесь речь даже не идет о русскоязычной литературе и о ее традиционной роли проводника в мировую культуру и науку. Речь идет о том, что вся узбекская литература и все узбекские научные труды, начиная с сороковых годов , написаны на кириллице.

не понимаю чего проблему создаем по переходу на латинскую графику, можно подумать кириллица совершена для казахского языка и вообще считаю что наджо вернуть нам наше исконное название казак, а не как сейчас казах, некоторые по этому поводу скажут, что нас буду путать с русскими казаками, это не так, они самозванцы которые взяли название нашей нации и присвоили себе, а кто так считает, то пусть рускиуе казаки называют себя казахами, а мы КАЗАКИ и государство наше КАЗАКСТАН