Казахстан пока не может отказаться от кириллицы

Для перевода казахской письменности с кириллицы на латиницу потребуется около 15 лет. Такое мнение содержится в аналитической справке, подготовленной Министерством образования и науки Казахстана.

«Если будет принято политическое решение о необходимости перехода на латиницу, то этот процесс должен быть долгосрочным и охватить примерно 12-15 лет и более, с учетом перевода всей художественной и научной литературы», - отмечается в заключении экспертов Министерства образования.

При этом, по предварительным оценкам, общие затраты на обучение экономически активного населения страны при переходе на латиницу составят 35,8 млрд. тенге (около $300 млн).

Что касается опасений русскоязычного населения страны по поводу вытеснения русского языка с вводом латиницы, то, как полагают эксперты Министерства образования, они сильно преувеличены. Более того, по мнению экспертов, перевод казахского языка на латинскую письменность «привнесет новые элементы во взаимоотношения казахского и русского народов».

Напомним, что в конце октября 2006 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил специалистам вернуться к обсуждению вопроса о возможности перевода казахского алфавита на латиницу.