Мажилис одобрил поправки, по которым при размещении визуальной информации перевод на русский язык будет необязателен. В действующем законе государственный и русский языки являются обязательными.
Читать новость

Цитата:
А зачем?России нужны люди,они принимают переселенцев со всего СНГ,так что для России очередные выпады бестолковых законотворцев только плюс.

Цитата:
Да, я о том же потом тоже написал.

Цитата:
Они хотят отменить обязательно требование информации на русском,то есть никто не запрещает сделать вывеску на русском и казахском языке,вот если не будет казахского тогда это уже нарушение,а так как великий и могучий знают и понимают все,то бизнес что бы не растерять клиентов будет писать на русском,ну и во избежании штрафов дублировать на казахском.

Цитата:
Думаю на самом деле ничего не поменяется - как писали бизнесмены свои вывески на 2-х языках, так и будут. Как ни крути и как бы того не хотелось некоторым ярым сторонникам сего, а большинство предпринимателей далеко не дураки и понимают, что отказ от информации о своём товаре/услуге на одном из мировых языков может быть в последствии чреват для их бизнеса...

Думаю бизнес уровня бутичков Складской может пострадать - обычно едешь по ней в поисках чего-то и вчитываешься в вывески. Когда ищешь, например шторы, слово "перделер" не всем даст понять, что остановиться ему нужно именно здесь ))

Цитата:
Что стоп сигнал зайцу..
На реакцию Путина скорее всего..
Не помешало бы хотя бы на месяц блокада всех грузов, нефти и газа с Казахстана..
Тогда бы немного одумались..

Цитата: Спрятались.? сидите и молчите а мы еще повоюем) без боя не сдадимся

Цитата:
Собственно, ничего неожиданного - всё логично и довольно мягко. И, кстати, на югах уже давно на русском нет информации. И постепенно будет языковая среда формироваться. Хотя Сенат ещё не одобрил - возможно, будут смотреть на реакцию людей в социальных сетях.
Цитата:
Ну это вполне законное требование.

Поздняк метаться. Начинать надо было тогда, когда переименовывать начали всё подряд, даже не имеющее отношения к казахам. Вот Янг быстро свалил, прочухал момент, детьми прикрылся. А теперь кто быстрее всех остальных свалит?!

"Первая ласточка" языковых изменений в пользу госязыка на законодательном уровне, шаг так сказать к моноязычию. Недавно видео присылали, где очередной "патриот" в Астыкжане яро возмущался инфомационному баннеру не на госязыке, ценникам. Ну и как водится требовал от девушки именно "европейской" (как сейчас принято говорить) внешности, обслужить его на госязыке, находясь при этом в магазине самообслуживания. Наверное это был один из депутатов, одобривших данный проект закона!?

Цитата:
Нет, имена собственные, я думаю, это совершенно не касается. А вот слова "магазин", "парикмахерская", информация о времени работы, информация о продавце, о товаре на русском языке - вполне могут исчезнуть, если хозяин того захочет. Мало того - всяческие инструкции не обязаны быть на русском языке, получается.

Цитата:
Да уже б сделали 2 окна, в одно заявление об отказе от гражданства, в другое о приеме. В одно сдал синие паспорта в другом бардовые получил. Оформление за 1 день. Тогда бы точно остатки русскоязычных "Сау болыныз" быстро сказали.

Как-то пока не понятно. Сейчас итак вывески должны быть на казахском и русском. Что предлагается? Обязательно писать на казахском и не обязательно на русском. Чего это норма будет касаться в названии объекта? Только обозначения: магазин, салон красоты, аптека или названия тоже?
В городе огромное количество названий на русском Мечта, Надежда, Улыбка и тд. Или на английском ...тот же Термапарк, Сулпак и тд.
По новому закону, что названия должны быть тоже переведены что ли? таким образом исключат все иные языки, кроме казахского? Ну это же абсурд и мягко говоря дискриминация владельца объекта назвать его так как он хочет.

в америке магазины названия
блинная, у дяди Васи, пончики
в германии у Наташи
в китае так все на русском
и в турции тоже
скидка 50 процентов кто по русски..
вот на мадагаскаре не знаю.
но думаю такэе.

библиотека...
все мало.

[Исправлено: alex_60, 06.10.2021 - 21:30]