В
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 10:13
Цитата:
Exactly!
And me personally can't actually determine the breakpoint where you suddenly stops translating everything to Russian before answering. It just feels like it always works this way :)
Did you have any troubles translating something obvious on English to Russian sometimes?
maxsaf:
Щас кто-то что-то спросит на английском - понаблюдаю за своими мыслями
Щас кто-то что-то спросит на английском - понаблюдаю за своими мыслями
Exactly!
And me personally can't actually determine the breakpoint where you suddenly stops translating everything to Russian before answering. It just feels like it always works this way :)
Did you have any troubles translating something obvious on English to Russian sometimes?
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 11:45
абайка95 - бастуешь?
Мне без тебя - хорошо...
Мне без тебя - хорошо...
1
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 13:12
Цитата:
В Германиях с Радикалом тоже креново?
Тоже не пойму в чем дело иногда, перезагрузка не всегда помогает, там где то фишка какая то глючит.
elektron:
В Германиях с Радикалом тоже креново?
Тоже не пойму в чем дело иногда, перезагрузка не всегда помогает, там где то фишка какая то глючит.
Г
Гость
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 17:35
Цитата:
Всё примерно так же, как Макс уже писал. Говоря на немецком и думаю на немецком, ну и наоборот.
Хотя у каждого наверное это индивидуально всё же. Просто на курсах с нами только на немецком разговаривали и одна учительница сразу сказала, что не нужно переводить. А стараться понимать как есть. Тем более действительно, дословно перевести не всегда просто. Переводчикам это нужно, а мне нет. Поэтому переводчик из меня не очень.
Гога:
Когда вы ведёте разговор на английском (соответственно на немецком) - вы сразу думаете на английском (немецком) ,или же сначала на русском , и потом всё в голове автоматически переводиться??
Когда вы ведёте разговор на английском (соответственно на немецком) - вы сразу думаете на английском (немецком) ,или же сначала на русском , и потом всё в голове автоматически переводиться??
Всё примерно так же, как Макс уже писал. Говоря на немецком и думаю на немецком, ну и наоборот.
Хотя у каждого наверное это индивидуально всё же. Просто на курсах с нами только на немецком разговаривали и одна учительница сразу сказала, что не нужно переводить. А стараться понимать как есть. Тем более действительно, дословно перевести не всегда просто. Переводчикам это нужно, а мне нет. Поэтому переводчик из меня не очень.
Г
Гость
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 17:37
Цитата:
Да больше похоже что то с сайтом. На работе с разных браузеров пробовал, теперь вот дома, не идёт. Копируется, как нужно, а на выходе просто ссылка получается.
111:
В Германиях с Радикалом тоже креново?
В Германиях с Радикалом тоже креново?
Да больше похоже что то с сайтом. На работе с разных браузеров пробовал, теперь вот дома, не идёт. Копируется, как нужно, а на выходе просто ссылка получается.
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 18:11
Цитата:
Под сокращение попал небось. Не оправдал доверие.
drakon:
абайка95 - бастуешь? Мне без тебя - хорошо...
абайка95 - бастуешь? Мне без тебя - хорошо...
Под сокращение попал небось. Не оправдал доверие.
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 18:13
Цитата:
Ну-ка попробую нейтральную картинку поставить...
Нормально все.
elektron:
Да больше похоже что то с сайтом. На работе с разных браузеров пробовал, теперь вот дома, не идёт. Копируется, как нужно, а на выходе просто ссылка получается.
Да больше похоже что то с сайтом. На работе с разных браузеров пробовал, теперь вот дома, не идёт. Копируется, как нужно, а на выходе просто ссылка получается.
Ну-ка попробую нейтральную картинку поставить...
Нормально все.
1
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 18:28
Цитата:
Не знаю, надо на других примерах больше
Например радистка Кэт, кричала же по русски, когда рожала..
Ну или когда я например споткнусь, сразу вырывается Бляяяя...
У омереканцев это Фак..
Так будет гораздо справедливей..
elektron:
Хотя у каждого наверное это индивидуально всё
Хотя у каждого наверное это индивидуально всё
Не знаю, надо на других примерах больше
Например радистка Кэт, кричала же по русски, когда рожала..
Ну или когда я например споткнусь, сразу вырывается Бляяяя...
У омереканцев это Фак..
Так будет гораздо справедливей..
Г
Гость
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 18:30
Цитата:
Вот тоже прошла. А другая не идёт
Козлов я:
Ну-ка попробую нейтральную картинку поставить...
Ну-ка попробую нейтральную картинку поставить...
Вот тоже прошла. А другая не идёт
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 18:52
Цитата:
Как дополнительный вариант при загрузке посмотрите "Предварительный просмотр", только просматривайте ниже. Если будет видна картинка- хорошо, если будет видна ссылка- пробуйте заменить ссылку в Радикале или перезагрузите.
elektron:
А другая не идёт
А другая не идёт
Как дополнительный вариант при загрузке посмотрите "Предварительный просмотр", только просматривайте ниже. Если будет видна картинка- хорошо, если будет видна ссылка- пробуйте заменить ссылку в Радикале или перезагрузите.
Флуд и оффтопик (часть 5)
Отправлено: 24.09.21 - 19:01
Цитата:
111:
Красный борщ это святое. Это круто. . Уважуха. Многие поворята фигню под видом борща проталкивают Борщ без свеклы это не борщСейчас посетителей на этом форуме: 18, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 18 |
Зарегистрированные пользователи: Нет |
Вы можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы можете голосовать |