/ Список форумов » Общие форумы » Свободные темы
≡ Школьная программа
Новые сообщения • Поиск
 
 
Тема закрыта
Куратор темы: Шестизарядник
§ Шестизарядник
Школьная программа
Шестизарядник


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 219
Регистрация: 24.01.13
Отправлено: 11.02.13 - 17:28
Моя дочь учиться в 5 классе. Школьная программа сейчас довольно-таки специфическая, если сравнитвать с той, по которой учился я (по советским учебникам разумеется). Я уже молчу о том, что почти все учебники преобретаются за свой счет, но как же быть с изучением государственного языка? С начала года по казахскому языку задают переводить какую-то хрень! То русские-народные сказки, то русские-народные игры, то какие выписки из непонятных газет или журналов, то сделать чуть ли не реферат на тему "Байгы" (игра такая). Недавно задали сочинить стих (!) - восьмистишье, если уточнять, на тему "Мой Казахстан". Одно дело переводить рассказы из учебника, но совсем другое переводить правила игр и прочую лабуду. Я немного понимаю разговорную речь, но в переводах бессилен.
Профайл

§ Шестизарядник
Школьная программа
Шестизарядник


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 219
Регистрация: 24.01.13
Отправлено: 11.02.13 - 17:39
Сначала я думал что ребенок просто халтурит и не хочет учить язык. Но посетив собрание, моя супруга подняла этот вопрос. Оказывается никакого обмана со стороны дочери нет. Домашние задания действительно попахивают маразмом. Грамматике почти не обучают, каких-либо вспомогательных слов не дают, только те, которые можно найти в учебнике. Переводить со словарем? Пожалуйста! А как же правильное образование предложения? Преподаватель ответила просто: "У вас же есть интернет? Существую программы, вбиваешь предложение на русском, нажимаешь "перевести" и все"! Ребенок-то вобъет и переведет, а толку от этого? Мы не планируем переезжать в другую страну, поэтому я очень хочу, что бы ребенок выучил язык. Мне интересно, эта общепринятая программа или самодеятельность учителя?
Профайл

§ Шестизарядник
Школьная программа
Шестизарядник


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 219
Регистрация: 24.01.13
Отправлено: 11.02.13 - 17:47
Если кто-то разбирается в подобных вопросах, подскажите как поступить в подобной ситуации.Нанять репетитора всегда можно. Но школа должна давать хот какую-то базу. Потому что, чувствую, скоро начнем переводить тех.книги автомобилей, гороскопы и объявления "Твой шанс".
Профайл

§ ivanna
Школьная программа
ivanna


(Только чтение)
Сообщений: 202
Регистрация: 25.01.13
Отправлено: 11.02.13 - 19:20
Цитата:
Шестизарядник:

друг мой,учи язык - будешь человеком.
Профайл Посетить вебсайт

§ Victor Yang
Школьная программа
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 11.02.13 - 21:53
Посоветовал бы сделать упор на английский. Если же нужно казахский - правильно - репетитор (желательно по рекомендации). Ну, а на троечку в школе вытянуть можно. И не ругать за них ребенка.
Профайл

§ Саня
Школьная программа
Саня


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1511
Регистрация: 09.08.11
Отправлено: 13.02.13 - 14:16
Я учил казахский в школе 11 лет, потом в институте 2 года. Каждый год начинался одинаково: тема Осень, Зима, Весна. В промежутках Знакомство, Прием у врача и самое главное... биографии исторических героев... Аль-Фараби, Абай, Кенесары Касымов, Гимн, Флаг, Юрта, Домбра ...
Английский начали учить только с 5 или 7 класса и часов было меньше, но, в итоге, по английскому я более менее изъясняюсь и понимаю что говорят, хотя до сих пор не знаю как на английский перевести слова гимн, герб, не знаю названий национальных английских блюд, музыкальных инструментов, без понятия кто там у них исторические герои...
Зато по казахски зазубрил на генном уровне, что Казакстан Республикасы елтанбасында шанырак жане пырыктар бар... )))
Профайл

§ Дарина
Школьная программа
Дарина


(Пользователи)
Сообщений: 37
Регистрация: 05.12.13
Отправлено: 05.12.13 - 21:30
Таково сегодняшняя методика, и хотим мы или нет, нам приходится следовать ей
Профайл
Тема закрыта

Сейчас посетителей на этом форуме: 11, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 11
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы можете голосовать

XML / RSS

Авторизация
Реклама
  
 

Сейчас на сайте
Гостей: 113
Пользователей: 0
Всего: 113

Вы гость здесь
^ Наверх