Цитата:
Вот прям щас где-то обиделся один Иманбек

Цитата:

Это поуехавщие хотят, как отмечают на форуме отдельные товарищи, нам чуждые ценности перенести .

Цитата:
Конечно, читал. Я один из первых обратил внимание форумчан на перевод. И тем не менее - даже президент поздравил автора этого ремикса

Получилось плохо, скопировать. Но прочитать можно. Вы можете на двух языках, остальным читать справа.

Цитата:
Боюсь далеко мы с такой идеологией не уйдём. Вы перевод читали?
Розы,I walked in the corner with the body screaming dolo, Я прошёл в угол, а тело кричит об одиночестве,
Never sold a bag but look like Pablo in a photo, В жизни не продал ни пакетика дури, но выгляжу,
как Пабло на фото,
1This gon' make 'em feel the way like Tony killed Manolo, Они почувствуют себя, как Тони, когда убил Маноло, 2You already know though, you already know though. Но вы и так знаете, вы и так знаете.
I walk in the corner with the money, on my finger, Я прохожу в угол с деньгами на пальце,
She might get it popping, I might wife her for the winter, Она может начать трясти попкой, я могу поджениться
на ней на зиму,
I already know, already know, n**ga, roses, Я и так знаю, и так знаю, н*ггер, розы,
All I need is roses. Мне нужны только розы.

Цитата:
Есть идеологически более свежая, до сих пор качает

Цитата:

Есть идиологически устаревшая песня, с переводом, его представители разных национальностей исполняют, отрывок:

Я казах, в Казахстане я живу
и люблю я родину свою.
От Алтая и до Каспия,
это всё отчизна моя.

В сети есть, наверное ранее слушали. Если есть возможность, кто нибудь выложите.

Цитата:
Ветка имеет смысл, пусть учат хотя бы для начала сами кыпшаки типа Марика, а там глядишь - и его примеру последуют остальные

Цитата:
Даже если казахский выучишь?) Ну тогда действительно, смысла учить нету)

Цитата:
Цитата:
Как-то вы по разному перевели одно и то же )

Цитата:
Всё достаточно просто. С инвалидной клавой, могу написать с ощибками. Даже можно в двух предложениях. Мен Отанымды жаксы коремин(сюйемин). Жасасын Казакстан.

Цитата:

Мен өз Отаным Қазақстанды сүйемін!

Цитата:

Виталик, отмечал не к матам добавлять- ма, а в общем к словам. Пусть простят меня носители языка, например в овощном магазине, ларке спрашиваете:

- хренма? Иә хрен бар (да есть хрен).

Цитата: Всё. Не буду учить. Ветка не имеет смысла. Я пару раз разговаривал с местными. А я не Аркадий, и меня не встречают как на параде) Тут прямым текстом. Перевожу) в любом случае вы сепары