Цитата:
Гога, Бабкину - давай...

Цитата:
______________________-_Бабкина не в тему . Ведь тут какой - то спор . Много не читал .Но то , что в нелюбимое тут некоторыми , время - казахский язык использовался . А Бабкину тебе в деревеньку могу сбросить - заказывай , что именно .

Цитата:
Да!
Вовремя ты из ЧБ сдрис...уехал. Им процент понизил. А так бы были бы на высоте!

Цитата:
Всё, что сможешь...

Цитата:
Подмогу Гоге. держи!

Ну вот же, совсем другое дело. Курсы языка без отрыва от производства - так и я ходил бы. Хоть всю жизнь ))
Это же не репетитора за свой счет нанимать)
Все довольны, комментаторы рады. Видимо они не заметили, что "ученики" в рабочей одежде))

Цитата:

Два в одном

____________Вот , кстати , еще в 50ые вывески были на двух языках .

Цитата:

Ходила на курсы. С интересом и успешно. По окончании написала диктант на 4-ку. Но через год, без языковой практики, в памяти остались лишь "rahmet sizge", "oqası joq" и тому подобные прихватки.
Сарыарка - юг, там пробладает казахский, практика есть, так что имеет смысл учить, усилия не пропадут даром.

Приятное оживление во флуде.
Спасибо Гога и Эл!

Цитата:
Это были курсы в рабочее время?

Цитата:

Да! С опытным преподавателем-энтузиастом, с использованием большого количества наглядного материала...
Во всяком случае, я с удовольствием их посещала. В конце курсов мы (курсанты) уже общались на казахском на бытовые темы. Однако, потом разбрелись по службам-отделам, в которых владеющих казахским практически не было, и со временем утратили и эти знания.
Как Вы понимаете, речь о профессиональной терминологии на казахском не идёт. А уж об её использовании в работе тем более: вся тех. документация на русском и некоторая на немецком.
В канцелярии есть переводчицы , которые переводят все служебные документы на казахский
В связи с требованием вести делопроизводство на государственном языке.

Цитата: Гражданин ссср-старый клоун Без перевода все и так знают)) Цитата: Это ты про серого волка котрый утверждает что в Костанае библиотек нет? Или про Маркса который считает что ударить ногой в живот женщину вполне себе норм?))Цитата:
Чето после отпуска у тебя уровень троллинга совсем упал
Ну ничего
Натаскаем
Цитата:
Йанг зацени
На двух языках но чето у русского языка шрифт больше
Дискриминация??)или как в супермаркете всё-таки норм? Цитата:
Ты им на казахском рассказала как вы им все тут построили и вообще вы местные к монголом привязались грязные унтерменши?))

Цитата:
Такого не должно быть
Только после работы
Как в советские времена вечерние школы
Не хотели работяги ходить и зубрить литературу (зачем уже взрослым сварщикам учить войну и мир) ну а чтож сделаешь? Есть слово, Надо!

Ассоциации: Макс, Канада...