Цитата:
Да ну? Неужели сейчас у них в паспортах в английской транскрипции так и пишется - Aejgerim, Laejlae, Кaemilae, Abaj, Ingkaer, Qwanysh? Очень сомневаюсь. Ну и весело будет, если, вдруг, после регистрации на авиарейс и при опоздании на посадку, будут по правилам английского языка читать имена/фамилии - Абаджь, Лаеджьлае и т.д.
Я почему озадачился - в моей фамилии есть буква Ц. Везде пишется как сочетание ts. А по-казахски будет писаться просто с.