Цитата:
Я понял в чем проблема у месье Бывалого. Утверждая, что родной текст читать на неродном, хоть и знакомом алфавите труднее, он ошибается. Сейчас я поясню, в чем его ошибка. Представьте себе походку человека, который идет по ровной поверхности, например по тротуару, а теперь мгновенно переставим его на беговую дорожку. Она тоже ровная, шаги точно такие же, но поначалу он будет испытывать дискомфорт и ему потребуется снизить скорость движения. Но только до той поры, пока он не приспособится. Как только приспособится, зашагает смело с любой скоростью. Обратный переход точно такой же, хотя и происходит он на более привычную основу. Так что, мусью Бывалый, дело в привычке, а не в неродном алфавите. Вам уже это тут демонстрировали, но как об стенку горох.
Ну чтобы Вам было понятнее, это как водка. Вроде бы один и тот же напиток, а у разных производителей разный, и к каждому привыкать надо.