Ответить Новый топик
Куратор темы: Прохожий
Доцент
(Только чтение)
Откуда:
г. С-Петербург
Регистрация:
14.02.12
Сообщений:
5785
Re: смешные объявления в Костанае
Отправлено: 17.05.13 - 22:33
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Наши филологи - самые - самые!!! Они даже слово ИНТЕРНЕТ на государственный язык перевели!!!

Познакомьтесь:
клавиатура - пернетақта (чудо-доска, клавиатурная доска)
информация - ақпарат (кажется, арабизм)
банан - сарыкесік (желтый обрезок? кусок?)
мышь клавиатурная - тінтуір (тін - стебель, туір - порождающий?)
интернет- ғаламтор (всемирная (галам) сеть (тор) -
скачать - қотару (қотару слышится, как минимум, грубо)
Профайл
Ответить Новый топик


Сейчас посетителей на этом форуме: 8, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 8
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы можете голосовать

XML / RSS