Цитата:
НГ:
Перед тем, как судья ушла в совещательную комнату, Валиахметов подошел к Мурзатаеву, и они пожали друг другу руки.
— Дешево отделался, — не сдержавшись, вполголоса пробормотал он капитану Трефэзену.
— Ничего, цена вполне приличная, — заверил его капитан. — Двадцать долларов за расшибленную голову вполне приличная цена. Распоряжайтесь мною, сэр, я к вашим услугам. Вы, безусловно, джентльмен. За такую сумму можете в любое время дать мне по уху.
— И мне, сэр, мне тоже! — широко и подобострастно осклабившись, вставил Персиваль, негр из Кингстона. — За такие деньги, сэр, можете отлупить меня в любое время. И вообще можете лупить всякий раз, когда у вас будут лишние деньги…
(Джек Лондон "Сердца трех")