Речь идет о дефиците красивых трехмерных игр. Корреспондент «НГ» опросил несколько костанайских программистов, в результате выяснилось, что самое выдающееся из масштабных игр, адаптированных под Linux - DOOM 3, FlightGear, оба Max Payne, Quake 2 и 3, Soldier of Fortune 2 и... Да и, собственно, всё. В остальном же уровень трехмерности в играх ограничивается показом трехмерного боулинга и трехмерных животных.
Читать статью

Многие трёхмерные windows игры идут под Linux, при использовании wine. Условие одно, игра должна уметь отрисовывать 3D графику с использованием OpenGL.
Как пример, очень популярная MMORPG - Lineage II - нормально запускается и работает под Linux.

Увы, последнее время всё больше игр пользуются DirectX от Windows для создания 3D мира, а это как раз и делает их непортируемыми.

Опять же Wine и Cegeda еще никто не отменял

Linux это одно из ответвлений Unix... а все их вам никто и не назовет, платформа у всех одна... в принципе а вот задачи разные... Солярис, семейство БСД...Мандрейк, Сьюзи.... огромное количество. И каждые разрабатывали под решение конкретных задач... Создание удобного графического интерфейса уже дааавно в своей эффектности переплюнули висту с ее "аэро", я не отношу себя к Линуксоидам но и не хвалю майкрасофт, если на работе у меня стоит хомка , работает 1с, бат и опера нафиг мне изгаляться.... если после работы я хочу пострелять в виртуальном мире, часик после работы , я не буду мучиться под той же виндой запущю кваку или кс....мало кому интересно искать и до устанавливать пакеты, компилить...на это сейчас способно только фанаты...

У меня есть знакомый системный администратор, работает у крупного провайдера в Челябинске.
Скажем так, мне сильно бы хотелось поставить и настроить дома Linux так, как у него, поскольку при достаточно скромной машине работает она фантастически быстро и красиво.
Но для этого придётся потратить очень, очень много времени на освоение и настройку.