Уважемые форумчане, неприятно читать нкоторые комменты. Грызетесь как шавки.
Я русский (говорю это без особой гордости). В юности бегло мог общаться с друзьями на казахском. Сейчас, живя на севере, основательно подзабыл, о чем жалею. Изучаю с репетитором, потому, что в группах бестолку. Очень интересно. Изучая другой язык, неожиданно открываешь себе свой.
Я хочу извиниться перед казахами за неумных моих соплеменников, что пишут здесь всякую ерунду. Просто не обращайте внимания. Проблема есть и обсуждать ее не их уровень.