Александр ОЛЕЙНИК: Жизнь по понятиям
- Откуда:
- Казахстан,Костанай
- Регистрация:
- 05.03.19
- Сообщений:
- 15982
Re: Александр ОЛЕЙНИК: Жизнь по понятиямОтправлено: 01.10.21 - 09:17
Цитата:
Потомучто во Франции шансон это шансон
А в России шансоном называют блатняк и зековскую песню
"Я куплю тебе дом" это шансон
"А для вас я никто как и вы для меня" это блатняк
Отдельное внимание заслуживает так называемый «русский шансон», звучащий буквально с каждого «утюга», в такси, автобусах, супермаркетах и так далее. Почему, когда мы говорим о французском шансоне, нам представляется Париж, аккордеон и Эйфелева башня, а когда упоминаем русский шансон – то Магадан и Воркута?
Потомучто во Франции шансон это шансон
А в России шансоном называют блатняк и зековскую песню
"Я куплю тебе дом" это шансон
"А для вас я никто как и вы для меня" это блатняк
| Сейчас посетителей на этом форуме: 35, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 35 |
| Зарегистрированные пользователи: Нет |
| Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать |
