Конечно же, в 1944 году советских войск во Франции не было, и быть не могло. Все верно, они были на Украинском и Белорусском фронтах. Но это же не значит, что не могло быть во Франции советских солдат. К 1944 году где их только не было. Конечно, были они и во Франции, которая была оккупирована нацисткой Германией в июне 1940 года, после чего генерал де Голль призвал французов к сопротивлению. С 1941 года Франция начала свою борьбу, в том же 41-м СССР признал Свободную Францию и установил с ней дип.отношения. К 1943 году сопротивление стало существенным. А еще до этого, в 1942 году, сражающаяся и оккупированная немцами Франция, направила в СССР своих летчиков для совместной борьбы против нацисткой Германии, на базе чего с 1943 года по советско-французскому соглашению о создании на территории СССР французской авиационной истребительной эскадрильи, затем появился целый французский истребительный авиаполк Нормандия-Неман. Кстати, в 1945 году был передан Франции, и такой полк существует до сих пор - входит в ВВС Франции. Полк участвовал во многих сражениях Второй мировой, в Курской битве и так далее. Аналогично, советские солдаты воевали на стороне сопротивления во Франции.