Цитата:
Из перечисленного в буквах Я и Ю - два звука изначально (йа и йу соответственно) - так и будут транслитероваться. Остальных - просто нет в казахском языке и будут писаться имеющимися. Хотя для буквы С могли бы заимствованный звук Ч или Ц оставить.
Цитата:
Эти палочки и точки вполне логичны. Они означают точно такие же звуки, как и в других языках (например, по аналогии с немецким - а с точками и о с точками читаются точно так же как и казахские и любых других языков), а вот вездесущие акуты были совсем не в тему.
Цитата:
Согласен. Тут логичнее было с двумя точками, а не одной.