/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш, Ч и Ц рассказал разработчик
 
 
Ответить 
М
Маркс
Re: Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш,...
Отправлено: 21.02.18 - 08:32
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Аргынтинец:
Перед буквами e, i, y и дифтонгами ae, oe c произносится как русское ц.

С этой буквой уже и так много косяков. Все знают Юлия Цезаря, но когда говорят Кесарю - кесарево, никто даже и не задумывается, кто такой этот Кесарь, а это и есть Цезарь, только из-за другого произношения буквы превращенный в Кесаря. То же самое кентурион - центурион, кинематограф - синематограф. Или, например, все знают, что кентавр - это мифический персонаж с головой человека и телом коня. Но созвездие почему-то называют Альфа Центавра и никто давно не соотносит это с Кентавром. Так со временем теряется связь и происхождение слов. В этом плане кириллица более однозначна.
Ответить 


Сейчас посетителей на этом форуме: 97, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 97
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS