Маразм крепчал! ))))
Эти неведомые добавки называются одорантом (этилмеркаптан). Чистый природный газ (а у нас он такой) не имеет никакого запаха. С помощью одоранта газ приобретает запах и его утечка может быть своевременно замечена потребителями раньше, чем произойдет отравление или возгорание. Одорант всегда добавляют, когда газ предназначается для коммунально-бытовых или бытовых нужд. Только если есть отдельная ветка на промышленные предприятия, там могут подавать чистый газ без "ароматической" добавки. Вероятно в Рудном переборщили с одорантом в связи с чем мелкие утечки газа стали более явно ощущаться.