Цитата:
о как) языковед? тогда и фонетику не забывай, тут длящийся звук У, обозначим как у-у.
А теперь давай слово "twenty" зазберём, в русской, кириллической))) транскрипции.
Можно твэнти...но если произносить чище, то "ту-уэнти".
Т.е. в одном слове W это "у-уи", а в другом W это "у-уэ". Мозги не задымят?
А по сабжу...в одном соглашусь с Соней/ВЧК, мне всё равно как казахи издеваются над своим языком и письменностью. Это, действительно, их личное дело.
Тут другое. Мне уже грешным делом кажется (трижды крестится), что если б не было "проблемы казахского языка", то её бы придумали, уж очень идея окупаемая.