Да, ударил полицейского - государственного человека, а возмещение получил просто человек Тасмагамбетов. Получается, полицейский продал государство, не место ему в полиции, к тому же, если дал себе сломать нос, подготовлен как полицейский крайне плохо - получил от безоружного, от вооруженного и вовсе погибнет.
Противоположный пример - правильный:
несколько лет назад, писали, женщина-капитан получила от начальника УВД города Актобе М. 10 млн компенсации морального вреда, но заявила, что не прощает его и этот полковник ушел по приговору суда на 6 лет в зону за издевательство, избиение, вывоз в лес и имитацию ее повешения.