Цитата:
Kairat stayer
Если в ходе проведения служебной проверки опрашивал граждан, которые проживали в Амангельдинском и Жангельдинском районах нашей области, объяснительные мною отбирались только на казахском языке, без последующих переводов, соответственно заключение предоставлялось руководству для утверждения на казахском языке.
Наверное я плохо объяснил...
Хорошо.
Вас направили в командировку для опроса, допроса, рассмотрения жалобы важного свидетеля, очевидца, потерпевшего, заявителя (нужное подчеркнуть, ненужное вычеркнуть), гражданина Китая, Вьетнама, Турции, владеющего только родным языком. Имеет ли значение, на каком языке Вы будете докладывать, писать отчет, ответ руководству, заявителю, в выше-ниже стоящие инстанции?