/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Юрий БОНДАРЕНКО: Язык – мой друг?
 
 
Ответить 
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Юрий БОНДАРЕНКО: Язык – мой друг?
Отправлено: 01.05.16 - 14:31
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Изучить английский в необходимых пределах, чтобы читать спец.литературу - очень просто.
Чтобы вести переписку уже сложнее.
Чтобы разговаривать ещё немного сложнее.
Знать английский так, чтобы понимать культурные референсы — сложно и долго

Подготовить имеющихся преподавателей так, чтобы они вдруг начали преподавать на английском — просто невозможно, и это понятно всем кто хоть немного в теме.

В результате будет реализована имитация: будет чтение с тетрадки конспектов примерно в стиле "ремембер чилдренс, вилосити из зе хау спид оф зе сам обжэкт ченджес овер тайм энд ит кэн би дискрайбед бай зыс формулас..."

А потом детям, чтобы действительно понять что такое ускорение, придётся брать старые учебники и читать по русски.

С казахским, кстати, в русскоязычных школах будет примерно так же.
Профайл
Ответить 


Сейчас посетителей на этом форуме: 67, из них зарегистрированных: 1 и гостей: 66
Зарегистрированные пользователи: maxsaf

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS